Перевод "мамочки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американские женщины улучшили свою игру, поскольку футбольные мамочки не полагаются на своих мужей в финансировании тренировок своих дочерей. | American women improved their game because soccer moms do not heavily rely on husbands to fund their daughters training. |
| Ярлык футбольной мамочки стал общепринятым в США, по мере того как все большее количество женщин стали приобщать своих детей к футбольным полям. | The label soccer mom has become common in the US, as more women enroll their children in soccer camps. |
| Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок. | Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. |
| Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлетится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели Мой малыш, ты не плачь добрый дядя скоро придет, | I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. |
