Перевод "манерами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следи за своими манерами. | Mind your manners. |
| Я восхищаюсь его аристократическими манерами. | His aristocratic manners amaze me. |
| Она девушка с хорошими манерами. | She is a well mannered girl. |
| Он был оскорблён её невежественными манерами. | He is displeased at her rude behavior. |
| Мне было проблематично смириться с его дурными манерами. | I have trouble putting up with his rude manner. |
| Я был приведен в замешательство их дурными манерами. | I was quite taken aback at their bad manners. |
| Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! | Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! |
| Иногда журналисты забывают о своем влиянии и вводят в заблуждение людей своими непрофессиональными манерами. | Sometimes journalists forget their power, and mislead people with their unprofessional manners. |
| Она была также местом рождения духовного наследия, мыслителей и художников, со своим специфическими манерами творчества и поиском смысла вне рамок догматичных обсуждений повседневной жизни. | It was also the birthplace of a spiritual heritage, of thinkers and artists, of a specific mode of creativity and search for meaning beyond pragmatic negotiations with daily life. |
