Перевод "манит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Их манит перспектива манипуляции виртуальными объектами в воздухе голыми руками, создания виртуальных открытых пространств. | They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. |
| Я подозреваю, что именно оно и манит, и отталкивает, и удивляет в моих книгах западного читателя. | I suspect that it is that which draws, and repels, and surprises the western reader in my books. |
| По пути в порт Веракрус мы остановились в Янге и видели вокруг сельскохозяйственные поля с растущей каньей и зерновыми, а также множество кофейных плантаций. Погода в тропиках так и манит подольше оставаться на воздухе, в объятиях солнца. | On our way to the Port of Veracruz, we stopped at Yanga and saw the agricultural fields full of caña and corn surrounding the area, also rich in coffee plantations the tropical weather invites you to be outside, under the sun's open arms. |
