Перевод "манить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошло много времени, прежде чем жизнь вышла из воды, но вода продолжала манить. | It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. |
| В полуразрушенной стране нельзя ориентировать на ожидания. Нельзя манить тем, что особых усилий не потребуется, достаточно предоставить территорию, по трубам потечёт нефть, по рельсам и автодорогам покатятся грузы, а в бюджет потоком хлынут деньги. | But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin. |
