Перевод "манифестации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo . | The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo. |
| Кроме mspr0 присутствовало ещё несколько активистов, которые брали слово на манифестации. | Besides mspr0, there were several other activists speaking at the manifestation. |
| Иранцы не знают выражений свободы и не устраивают популярные манифестации в обществе. | Iran is not known for its freedom of expression or popular demonstrations in the public. |
| Часть местных жителей, живущих в этом районе и принимавших участие в Марше 14 июля, пытаются дистанцироваться от лидеров манифестации. | Some Georgians living in the area who took part in the July 14 march sought to distance themselves from the leaders of the rally. |
| В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня. | While the Egyptian President was speaking yesterday evening on television, demonstrations are planned for this afternoon. |
| Данные, предоставленные этой статьей и другими альтернативными СМИ, не совпадают с информацией, поступившей от Министерства внутренних дел, согласно которой на манифестации присутствовало всего лишь 3000 человек . | The numbers that this article and other alternative media refer to contradict the information given by the Ministry of Internal Affairs that there were barely 3,000 people gathered at the protests. |
