Перевод "манчестер Киевсовет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Manchester United Energy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.	Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.
Я отправился в Манчестер и посетил Axion Recycling .	And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ	Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League
В 1830 1840 х годах Манчестер был центром сторонников фритредерства.	Manchester was the third fastest growing of the areas in the 2011 census.
По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом .	The current trophy holder Manchester City will play Fulham.
Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют.	He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester.
По мнению Жозе Моуринью, Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича	Jose Mourinho thinks Manchester United have signed a 'genius' in Nemanja Matic
Напомним, команда Фрэнка Лэмпарда в прошлом раунде выбила Манчестер Юнайтед из турнира.	In the last round Frank Lampard's team knocked out Manchester United.
Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс.	When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds.
Ма нчестер ( ) город и муниципальный район в Северо Западной Англии, графство Большой Манчестер.	Manchester () is a city in Greater Manchester, England, with a population of 514,417 in 2013.
Менее чем полумиллионный город имеет крупнейшую в регионе 2,2 миллионную агломерацию Большой Манчестер.	That year, Ringway, the town where the Manchester Airport is located, was added to the City.
Например, у Джойс, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом Манчестер Юнайтед .	For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол	Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.	They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.
В матче седьмого тура чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Брайтон со счетом 2 0.	In the seventh round of the English championship, Manchester City beat Brighton at home with a score of 2 0.
В параллельной встрече группы B английский Манчестер Юнайтед на выезде проиграл голландскому ПСВ со счетом 1 2.	In a concurrent Group B match, England's Manchester United lost on the road to Holland's PSV with a score of 1 2.
27 и 28 апреля группа выступила на домашнем стадионе своей любимой футбольной команды Манчестер Сити Maine Road.	Be Here Now 1996 1998 The group played their first headline outdoor concerts at Maine Road Football Ground, Manchester on 27 and 28 April 1996.
В то же время, крупные и густонаселенные промышленные города, такие как Бирмингем и Манчестер, практически не были представлены.	Meanwhile, large and populous industrial cities like Birmingham and Manchester were barely represented.
В этом году другой арсенальский фанат в прибрежном городе Ламу нанес удар ножом в живот фанату Манчестер Юнайтед .	This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.
В 1968 году вместе с Манчестер Юнайтед Бест завоевал Кубок европейских чемпионов и был назван лучшим футболистом года.	In 1968 he won the European Cup with United, and was named the European Footballer of the Year and FWA Footballer of the Year.
Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .	A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.	The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.
Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги!	Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts!
Среди погибших был отец четверых детей Касим Акрам из Болтона, Большой Манчестер, который находился в своей первой паломнической поездке, когда обрушился кран.	Among the dead was father of four Qasim Akram, from Bolton, Greater Manchester, who was on his first pilgrimage when the crane crashed down.
С тех пор как английская премьер лига стартовала в 1992 году, только в одном чемпионате победителем оказались не Манчестер Юнайтед , Арсенал или Челси .	Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
Во время первой волны санкций ФФП в 2014 году к ПСЖ , а также к принадлежащему Абу Даби Манчестер Сити были применены тяжелейшие санкции.	The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions.
Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича, считает Жозе Моуринью после того, как полузащитник дебютировал в матче против Сампдории вечером в среду.	Manchester United have signed a genius in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening.
Манчестер Сити Фулхэм Борнмут Норвич Арсенал Блэкпул Лестер Эвертон Саутгемптон Вест Хэм Тоттенхэм Мидлсбро Кристал Пэлас Челси Дерби Каунти Бертон Альбион Ноттингем Форест	Manchester City Fulham, Bournemouth Norwich, Arsenal Blackpool, Leicester Everton Southampton, West Ham Tottenham, Middlesbrough Crystal Palace, Chelsea Derby County, Burton Albion Nottingham Forest.
Он провел свое детство с 1905 по 1911 год в Русе, но затем семья переехала в Манчестер, где отец присоединился к бизнесу братьев жены.	Canetti spent his childhood years, from 1905 to 1911, in Ruse until the family moved to Manchester, England, where Canetti's father joined a business established by his wife's brothers.
По оценкам компании Deloitte, у Манчестер Юнайтед 75 миллионов болельщиков по всему миру, тогда как по другим оценкам этот показатель составляет 333 млн болельщиков.	Accountancy firm and sports industry consultants Deloitte estimate that Manchester United has 75 million fans worldwide, while other estimates put this figure closer to 333 million.
Кенийцы настолько страстно переживают за премьер лигу, что в прошлом году один арсенальский фанат, Сулейман Омонди, повесился после того, как его команда проиграла Манчестер Юнайтед .	Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United.
Полузащитник Синдзи Кагава, вернувшийся из Манчестер Юнайтед в дортмундскую Боруссию , отметил, что он с нетерпением ждет, когда снова сможет выйти на поле в форме немецкого клуба.	Midfielder, Shinji Kagawa, returning to Borussia Dortmund from Manchester United, notes that he can t wait to return to the pitch wearing the German club s uniform.
Бывший игрок Вольфсбурга из лидера английского чемпионата Манчестер Сити на 33 й минуте отправил мяч головой в нижний край штанги, но мяч не пересек линию ворот.	The former Wolfsburg player from the English championship leader Manchester City put a header onto the bottom edge of the crossbar in the 33rd minute, but the ball did not go over the goal line.
Большой Манчестер граничит с Чеширом (на юго западе и юге), Дербиширом (на юго востоке), Западным Йоркширом (на северо востоке), Ланкаширом (на севере) и Мерсисайдом (на западе).	It is landlocked and borders Cheshire (to the south west and south), Derbyshire (to the south east), West Yorkshire (to the north east), Lancashire (to the north) and Merseyside (to the west).
В 1998 году Яп Стам стал самым дорогим защитником и самым дорогим голландским футболистом в истории, когда Манчестер Юнайтед заплатил за него 36 млн гульденов (16,7 млн евро).	In 1998, Stam became the then most expensive Dutch football player in history and the most expensive defender in history, when Manchester United bought him for 10.6 million.
Когда Манчестер Сити выразил заинтересованность в найме Блеза Матюиди в 2014 году, Нассер Аль Хелаифи вынес жёсткое предупреждение всякому клубу, который хотел бы переманить одного из лучших игроков ПСЖ .	When Manchester City expressed an interest in signing Blaise Matuidi in 2014, Nasser Al Khelaifi had a stern warning for any club looking to sign one of PSG's best players.
На 42 м Суперкубке союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) господствующий победитель Лиги Чемпионов Реал Мадрид выступит против чемпиона Лиги Европы Манчестер Юнайтед в Скопье, Македония, 8 августа 2017 года.	The 42nd United European Football Association (UEFA) Super Cup pits Real Madrid, reigning Champions League victor, against Manchester United, Europa League champion in Skopje, Macedonia on the 8th of August, 2017.
Роналду был на грани перехода в Реал Мадрид из Манчестер Юнайтед во время предполагаемого изнасилования, а этим летом перешев к итальянским гигантам Юве в результате сделки на 100 миллионов долларов.	Ronaldo was on the verge of joining Real Madrid from Manchester United at the time of the alleged assault, and this summer moved to Italian giants Juve in a 100 million deal.
Манчестер Сити , не знающий поражений, с 19 ю очками вышел в лидеры турнирной таблицы, обойдя на одно очко Ливерпуль , которому сегодня играть с Челси , а Брайтон расположился на 15 й строчке, имея в активе пять очков.	With 19 points, undefeated Manchester City now heads the table, a point ahead of Liverpool which will take on Chelsea today. Brighton is in 15th place with five points.
К 31 декабря появились отчёты, что Лэмпард на самом деле подписал краткосрочный контракт с Манчестер Сити , который будет продлён до конца сезона Премьер лиги, в то время как с Нью Йорком контракта подписано не было и что будущее Фрэнка в MLS оставалось неясным.	The same day, it was announced that Lampard would extend his contract with Manchester City until the end of the English season, missing the start of the 2015 MLS season and it was confirmed that that Lampard had never been an MLS player with his arrival date in MLS unclear.

Display this page in English