Перевод "марафоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На марафоне. | At the marathon. |
| Дэн участвовал в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
| Тот, что на марафоне? | The one with the marathon? |
| Говорила чтото о марафоне. | She talked about the marathon. |
| Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Том не участвовал в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том участвовал в Бостонском марафоне. | Tom participated in the Boston marathon. |
| Мы примем участие в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Дэн принял участие в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
| Том победил в Бостонском марафоне. | Tom won the Boston Marathon. |
| Том победил в Бостонском марафоне. | Tom won the Boston marathon. |
| Том не принимал участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том не принял участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том принял участие в Бостонском марафоне. | Tom competed in the Boston marathon. |
| Юки Каваути победил в Бостонском марафоне. | Yuki Kawauchi won the Boston marathon. |
| Врач запретил мне принимать участие в марафоне. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек. | A hundred and fifty people took part in a marathon. |
| За участие в марафоне спортсмену начисляются баллы. | In 2013, the marathon resumed as per usual. |
| Ты что участвуешь в марафоне или что? | Is she training for a marathon or something? |
| Также Блейк участвовал в марафоне, прошедшем 10 апреля. | He also ran in the final event of the Games, the marathon. |
| В 2008 году в марафоне участвовали 16000 бегунов. | The Al Mashoor School is a religious school in Penang. |
| После этого Лопиш решил сконцентрироваться только на марафоне. | After that he decided to concentrate on the marathon. |
| В 1999 году дебютировала на марафоне в Бостоне. | She is also a four time winner of the Boston Marathon. |
| Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в марафоне. | He was the bronze medallist in the marathon at the 2012 Summer Olympics. |
| Если не на марафоне, то у себя дома. | If his not at the marathon, he's at his place. |
| Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| Победителям при Марафоне не суждено было отдохнуть после боя. | The dead of Marathon were buried on the battlefield. |
| В этом списке представлена хронология мировых рекордов в марафоне. | This list is a chronological progression of record times for the marathon. |
| В сезоне 2013 года состоялся его дебют в марафоне. | After this he made the fastest marathon debut in history. |
| Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в марафоне 1987 и 1991 годов. | He also won silver medals in this event at the 1987 and 1991 World Championships. |
| Не смог участвовать в олимпийском марафоне 1984 года из за бойкота. | He was virtually unknown when he entered the 1976 Olympic marathon. |
| Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в марафоне. | He was also a World Champion in the half marathon in Palma de Mallorca 1996. |
| Например, о доме возле моря, о спортивной машине, об участии в марафоне. | like living in a house by the sea. Owning a sports car. Or running a marathon. |
| Завершила марафонскую карьеру на марафоне в Лондоне 26 апреля 2015 г.Живёт в Монако. | In January 2015, Radcliffe announced that she had decided to end her marathon career on 26 April 2015 by competing in the 2015 London Marathon. |
| 13 апреля занял 8 е место на Лондонском марафоне, показав время 2 08.21. | Farah finished in eighth place in a time of 2 08.21. |
| На Гамбургском марафоне 2012 года занял 9 е место, показав время 2 12.28. | He improved upon that the following year in Stockholm with a time of 8 14.67. |
| После своего 28 дневного путешествия Айрольди не смог принять участие в олимпийском марафоне. | After his 28 day journey Airoldi was unfortunately not able to compete in the marathon. |
| 3 ноября 1935 года на марафоне в Токио установил мировой рекорд 2 26,42. | On November 3, 1935 in Tokyo, Japan, Sohn Kee Chung set a world best in the marathon with a time of 2h26 42. |
| В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне завоевал бронзовую медаль в марафоне. | He won the bronze medal in the marathon at the 1956 Summer Olympics. |
| 13 октября принял участие в Чикагском марафоне, на котором сошёл после первой половины дистанции. | In October, he attempted to run the Chicago Marathon, but dropped out shortly after the halfway point. |
| Он узнает, что Уит собирается бежать на благотворительном марафоне Nike River Marathon в Лондоне и, чтобы показать себя перед знакомыми и, что самое главное, Либби и сыном, он решает сам принять участие в марафоне. | He finds out that Whit is running the Nike River Marathon in London, and to prove himself to his doubting friends and, most importantly, Libby and his son, he decides to run the race himself. |
| Соревнования в марафоне среди мужчин на Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах проходили 29 августа. | The Men's Marathon event at the 2004 Summer Olympics took place on August 29, 2004 in the streets of Athens, Greece. |
