Перевод "марафоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дэн участвовал в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
| Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Том не участвовал в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том участвовал в Бостонском марафоне. | Tom participated in the Boston marathon. |
| Мы примем участие в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Дэн принял участие в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
| Том победил в Бостонском марафоне. | Tom won the Boston Marathon. |
| Том победил в Бостонском марафоне. | Tom won the Boston marathon. |
| Том не принимал участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том не принял участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том принял участие в Бостонском марафоне. | Tom competed in the Boston marathon. |
| Юки Каваути победил в Бостонском марафоне. | Yuki Kawauchi won the Boston marathon. |
| Врач запретил мне принимать участие в марафоне. | The doctor forbade me to take part in the marathon. |
| В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек. | A hundred and fifty people took part in a marathon. |
| Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| Победителям при Марафоне не суждено было отдохнуть после боя. | The dead of Marathon were buried on the battlefield. |
| Реалисты видят, что в марафоне, в котором участвуют окружающая среда и технология, по видимому, технология все еще сильно отстает. | Realists observe that in the long race between the environment and technology, it appears that technology has so far been losing. |
| Этот марафон также был посвящён 70 летию победы греческого бегуна Стелиоса Кириакидеса на Бостонском марафоне одному из самых успешных международных выступлений греческих ателетов. | The marathon also celebrated 70 years since Greek runner Stelios Kyriakides won the Boston Marathon one of the major Greece's biggest athletic successes internationally. |
| Лучший в мире результат среди женщин показан Полой Рэдклиф из Великобритании на Лондонском марафоне 13 апреля 2003 года 2 ч 15 мин 25 с это время показано с помощью мужчин пейсмейкеров. | The world record for women was set by Paula Radcliffe of Great Britain in the London Marathon on 13 April 2003, in 2 hours 15 minutes and 25 seconds. |
| Дистанция афинского классического марафона проходит по древнему маршруту следования афинского воина, который преодолел путь до Афин после битвы при Марафоне в 490 г. до н.э., чтобы сообщить афинянам о победе над персами. | The Athens Classic honors the ancient course of an Athenian hoplite after the Battle of Marathon in 490 BCE, bringing the message of victory against Persia to Athens. |
