Перевод "марихуана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
марихуана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Марихуана и мозг | Cannabis and the Brain |
| Марихуана слишком дешевая, как выясняется. | Marijuana's too cheap, it turns out. |
| Марихуана НЕ БЕЗВРЕДНА, поэтому ЕЕ НАДО КОНТРОЛИРОВАТЬ. | Marijuana ISN'T HARMLESS, so IT HAS TO BE REGULATED. |
| Добро пожаловать на Татоэбу текила, секс и марихуана. | Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. |
| Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. | For security and health marijuana, for freedom a new media law. |
| Если марихуана является обезболивающим препаратом, тогда она должна оказывать сильное физическое воздействие на мозг. | If cannabis is a pain killer, then it must have a huge impact on the physical brain. |
| Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана). | These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). But an estimated 50 90 of them are actually sex slaves, raped on a daily basis with police idly standing by. |
| Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана). | These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). |
| Марихуана оказывает воздействие на многие химические системы, и она работает через свои собственные рецепторы , т.е собственные молекулярные мишени. | Cannabis affects a variety of chemical systems and it works via its own receptor,' it's own molecular target. |
| Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на разум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума. | Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. A transmitter like substance, with such powerful effects, must affect those circuits. |
| Марихуана действительно может оказывать серьезное воздействие на ра ум, которое я определяю как персонификацию цепей мозга, отражающую жизненный опыт индивидуума. | Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences. |
| Возникшие правовые и политические проблемы не являются незначительными согласно американскому федеральному законодательству и принятым Америкой международным конвенциям, марихуана остается незаконным веществом. | The legal and political challenges implied are no minor matter marijuana remains an illicit substance under US federal law and international conventions that America has adopted. |
| Согласно этому предложению, марихуана станет доступнойпо закону, под контролем правительства, так, государство будет вести реестр потребителей и контролировать качество продукта и его оборот. | According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability. |
| Конечно, дать определение термину привыкание достаточно трудно, но если рассматривать это как неспособность бросить, то тогда существуют сильные свидетельства в пользу того, что марихуана вызывает зависимость. | Of course, defining addiction' is hard, but if one regards it as an inability to give up, then there is strong evidence that cannabis incites dependence. Recent papers report many users in the US, UK and New Zealand now seek treatment for dependence. |
| Конечно, дать определение термину привыкание достаточно трудно, но если рассматривать это как неспособность бросить, то тогда существуют сильные свидетельства в пользу того, что марихуана вызывает зависимость. | Of course, defining addiction' is hard, but if one regards it as an inability to give up, then there is strong evidence that cannabis incites dependence. |
| Однако стоит лишь посмотреть на Сиэтл, где женятся однополые пары и марихуана продается в лицензированных торговых точках, чтобы увидеть человеческий потенциал к пересмотру глубоко укоренившихся предположений. | But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions. |
| Третье изменение за последние месяцы произошло в одной из крупнейших стран поставщиков наркотиков Мексике, через которую в США идет практически весь наркотрафик кокаин, героин, марихуана и метамфетамины. | The third change in recent months occurred in one of the world s largest drug supplying countries Mexico, through which practically all of the illegal drugs shipped to the US cocaine, heroin, marijuana, and methamphetamines must pass. |
| Вероятно, в этом нет ничего удивительного, так как марихуана имеет явное влияние на психику и это не только эйфория, но часто и не замечаемые состояния тревоги, паники и паранойи. | Perhaps, not surprisingly, for cannabis has a clear effect on psychology not only is there euphoria, but often overlooked effects of anxiety, panic and paranoia. |
Похожие Запросы : марихуана сигареты - рекреационная марихуана - медицинская марихуана - марихуана лист - медицинская марихуана промышленность
