Перевод "маркизом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 27 октября 1643 года он был сделан маркизом Ньюкасл. | On 27 October 1643, he was created Marquess of Newcastle upon Tyne. |
| (45 кВт)Надземная железная дорога Ливерпуля была официально открыта 4 февраля 1893 года маркизом Солсбери и стала доступна публике 6 марта. | Opening The railway was officially opened on 4 February 1893 by the Leader of the Opposition the Marquis of Salisbury and public services started on 6 March. |
| У меня были все виды причёсок с усами и бородами всех размеров. Я был маркизом, полковником, врачом, адвокатом, промышленником... архитектором, министром, букмекером. | I had all sorts of haircuts... with moustaches and beards of all sizes... as a marquis, colonel, doctor, lawyer... industrialist, architect or bookmaker. |
| В акте легитимизации не упоминалось имя её матери, поскольку мадам Монтеспан состояла в официальном браке с маркизом де Монтеспан, который мог заявить юридические права на ребёнка своей супруги от Людовика XIV. | The name of her mother was not mentioned in the act of legitimisation because Madame de Montespan was still married to the Marquis de Montespan, who might have counter claimed paternity and custody of his wife's children. |
