Перевод "марш в этом году" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Народный климатический марш в 2014 году, Нью Йорк. | People's Climate March 2014 NYC. |
| Марш Peace For Champs, прошедший в 2014 году в центре Кингстона. | The 2014 Peace For Champs march in downtown Kingston. |
| Марш в постель! | Get to bed. |
| Марш в постель! | Go to bed! |
| Марш в постель! | Go to bed. |
| В 1995 году НИ организовала марш Марш миллиона чёрных мужчин для содействия единству афроамериканского общества и распространения семейных ценностей. | In 1995, the Nation of Islam sponsored the Million Man March in Washington, D.C., to promote African American unity and family values. |
| Марш! | Go! |
| Марш! | Go. |
| Марш безрассудства в Афганистане | The March of Folly in Afghanistan |
| Марш правосудия | Marches for Justice |
| Марш ВДВ. | I. I. Zatevakhin. |
| Хм, марш в свою комнату. | Yeah, go to your room. |
| Глобальный марш в поддержку мира | The Global March Toward Peace |
| Марш перемен в Мадриде, Испания. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| В воскресенье проходит оппозиционный марш. | There's an opposition march on Sunday. |
| 35 летний мужчина также с 2014 года организовывал ежегодный Радужный марш , который в этом году был отменён, когда полиция получила угрозы против группы. | The 35 year old had also organized an annual Rainbow Rally since 2014, which was cancelled this year after police received threats against the group. |
| В этом году помидоры уродились. | We have a good crop of tomatoes this year. |
| Весна в этом году поздняя. | Spring is late this year. |
| В этом году поздняя весна. | Spring is late this year. |
| Весна в этом году запаздывает. | Spring is late this year. |
| В этом году неурожай риса. | The rice crop is poor this year. |
| В этом году лето холодное. | Summer this year is cold. |
| Что нового в этом году? | What's new this year? |
| В этом году мало яблок. | Apples are scarce this year. |
| Они начали в этом году. | They began this year. |
| Я женюсь в этом году. | I'm getting married this year. |
| Я в этом году женюсь. | I'm getting married this year. |
| В этом году я женюсь. | I will get married this year. |
| Осень в этом году поздняя. | Fall is late this year. |
| Быстрый марш Китая | China s Short March |
| Реальный Долгий марш | The Real Long March |
| Марш научной глупости | The March of Scientific Folly |
| Марш к варварству | The March to Barbarism |
| Марш Красных Рубашек | Red Shirts marching |
| Оркестр играл марш. | The band played a march. |
| В этом году монахов в Тибете. | This year it is monks in Tibet. |
| Писатели проводят несанкционированный марш в Москве. | Writers and novelists lead unsanctioned march in Moscow. |
| В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| Ресурс Роспил появился в этом году. | Rospil.info has been launched in 2010. |
| В этом году празднование обернется разочарованием. | This year s celebration will be a disappointment. |
| Услышал их впервые в этом году! | First time this year I have heard them! |
| В этом году земля не засеяна. | The land is out of crop this year. |
| Вулкан извергался дважды в этом году. | The volcano has erupted twice this year. |
| В этом году хороший урожай кукурузы. | There's a fine crop of corn this year. |
| В этом году летом было холодно. | It was cold in the summer of this year. |
