Перевод "масел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уменьшить потребление пищевых масел | Reduce consumption of edible oil |
| Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров. | Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day. |
| Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров. | Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. |
| На фотографии можно увидеть несколько бутылок с различными видами растительных масел. | In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. |
| Такие жиры содержатся в продуктах, приготовленных с применением частично гидрогенизированных растительных масел. | While small amounts of trans fats are naturally present in meats and dairy products from cows, sheep, and other ruminants, the great majority of trans fats in our diet are industrially produced, contained in foods made with partially hydrogenated vegetable oils. |
| Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. | Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. |
| Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. | Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. |
| Это привело к моментальному росту потребления тропических масел (особенно, пальмового), которые не содержат транс жиров. | That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm. |
| Ароматерапия это вид альтернативной медицины, в которой разум и тело лечат при помощи эфирных масел. | Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils. |
| Производители пальмовых масел будут более мотивированы, если больше людей будут требовать пальмового масла, производство которого не загрязняет воздух. | Palm oil producers will be more motivated if more people demand haze free palm oil. |
| Основой напитка является вода, сахар, лимонная кислота, углекислый газ и оригинальная композиция из натуральных эфирных масел и экстрактов пряных трав. | The drink basis is water, the composition includes also sugar, citric acid, carbon dioxide and extracts of some natural medicinal herbs. |
| Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна. | In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. |
