Перевод "маске" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том в маске. | Tom is wearing a mask. |
| Добавить файлы по маске | Insert files with the following mask |
| Том был в маске. | Tom was wearing a mask. |
| Почему ты в маске? | Why are you wearing a mask? |
| Почему Вы в маске? | Why are you wearing a mask? |
| Добавить файлы по маске в проект | Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices. |
| Тот человек был в маске тигра. | That man was wearing a tiger mask. |
| Он был в маске, чтобы никто его не узнал. | He wore a mask so no one would recognize him. |
| Пример записи IP адреса 172.16.0.1 12 с применением бесклассовой адресации Множество всех адресов соответствует нулевой маске подсети и обозначается 0, а конкретный адрес IPv4 маске подсети с длиной префикса в 32 бита, обозначаемой 32. | IPv4 CIDR blocks are identified using a syntax similar to that of IPv4 addresses a dotted decimal address, followed by a slash, then a number from 0 to 32, e.g., a.b.c.d n. |
| Но Товарищ детектив так держится за правдоподобие неуклюжей пропагандистской драмы там есть даже киллер в маске Рональда Рейгана, что часто и выглядит ею. | But Comrade Detective is so committed to the verisimilitude of a hamfisted propaganda drama a killer wearing a Reagan mask is involved that it often plays like one. |
| В Колумбии супергерой в маске по имени Супер Пэн ездит по Букараманге и раздаёт хлеб и сок бездомным людям по утрам понедельников, сред и пятниц. | In Colombia, a masked superhero named Super Pan rides around Bucaramanga and hands out bread and juices to homeless people on Monday, Wednesday and Friday mornings. |
| Видео доказывает, что полиция начала конфликт без какой либо провокации со стороны протестующих, дернув молодого парня в оранжевой маске (которая даже не закрывала его лицо). | The video proves that the military police started the conflict without provocation, yanking a young student's orange mask (which didn't even really cover his face). |
| 22 ноября инцидент Max Headroom в Чикаго неизвестные злоумышленники перехватили сигнал телестанций WGN на 20 секунд и WTTW на 90 секунд и транслировали странное видео человека в маске. | November 22 Max Headroom broadcast signal intrusion unknown perpetrators hijack the signal of WGN TV for about 20 seconds, and WTTW for about 90 seconds, and displays a strange video of a man in a Max Headroom mask. |
| Pachuco! Royal Crown Revue Gee Baby, Ain t I Good To You Susan Boyd Cuban Pete (Arkin Movie Mix) Jim CarreyОркестровый саундтрек к Маске был выпущен вскоре после релиза оригинального саундтрека. | Royal Crown Revue Gee, Baby, Ain't I Good to You Susan Boyd Cuban Pete (Arkin Movie Mix) Jim CarreyThe record label Epic Soundtrax released an orchestral score soundtrack to The Mask shortly after the original soundtrack's release. |
| Джаб Моласси , Дьявол в маске, ухищрениями пытается справиться с музыкантом Старбоем, убеждая его, что он может воплотить свои самые смелые мечты в реальность, если продаст свой инструмент в обмен на волшебную книгу. | Jab Molassie, the Devil in disguise, tricks struggling musician Starboy, convincing him that he can realize his wildest dreams by trading his instrument for a magical book. |
