Перевод "маску" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надень маску. | Put your mask on. |
| Наденьте маску. | Put your mask on. |
| Не снимайте маску. | Don't take your mask off. |
| Вы носите маску? | Are you wearing face mask? |
| Он носил маску. | He was wearing a mask. |
| Сними свою маску. | Take off your mask. |
| Снимите свою маску. | Take off your mask. |
| Том осторожно снял маску. | Tom carefully took off his mask. |
| Том осторожно снял свою маску. | Tom carefully took off his mask. |
| Это позволяет мне носить маску . | It allows me to wear a mask . |
| Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску | Lower the mask, dear dentist, lower the mask. |
| Том сделал маску из папье маше. | Tom made a papier mâché mask. |
| С каких пор надевать маску является преступлением? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| Дайте человеку маску, и он расскажет правду. | Give a man a mask and he'll tell the truth. |
| Том носил маску, чтобы скрыть свою личность. | Tom was wearing a mask to conceal his identity. |
| При этом комиссия позволила Маску сохранить пост руководителя Tesla. | The SEC allowed Musk to still retain his post as chief executive of Tesla. |
| Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску | your voice so soft and muffled ... |
| Он носил маску так, что никто не мог узнать его. | He wore a mask so that no one could recognize him. |
| В качестве меры от инфекции наденьте маску, которую вам дали. | As a precaution against infection, please put on the face mask provided to you. |
| Я смотрю на анестезиолога, который надевает на меня маску, и думаю | He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, |
| Том купил маску и трубку, чтобы заниматься подводным плаванием с друзьями. | Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends. |
| Том купил маску с трубкой для того, чтобы заниматься снорклингом с друзьями. | Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends. |
| На рассвете Стэнли, Тина, Майло и Чарли отвозят маску обратно к гавани. | As the sun rises the following day, Stanley, Tina, Milo, and Charlie take the mask back down to the harbor. |
| Мне закрывают лицо и сковывают руки, чтобы доставить в комнату, где снимают маску. | After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me. |
| По данным телеканала, в рамках достигнутых договоренностей Маску придется покинуть пост главы совета директоров Tesla. | The TV network reports that under the agreement reached, Musk must leave his post as chairman of Tesla s board of directors. |
| Примите ваше лекарство, намажьте ноздри вазелином, наденьте маску и солнцезащитные очки, а затем выходите наружу. | Take your medicine, apply Vaseline to your nostrils, put on your mask and sunglasses and step outside. |
| По данным телеканала CNBC, досудебная договоренность с ведомством позволяет Маску остаться на руководящем посту в Tesla. | According to the CNBC channel, the pre court settlement with the authority lets Musk stay as the company s chief executive. |
| n, no mask не пересчитывать маску эффективных прав d, default действия применяются к СКД по умолчанию | n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL |
| Последняя группа вдохновляет людей по новому взглянуть на жизнь, и каждый разговор, срывает маску с человека. | This last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled. |
| Я больше ничего не хочу в жизни , говорит она, прежде чем разрешить поставить ей маску, облегчающую дыхание. | I don't wish for anything more in life she says, before accepting having a mask put on to help her breathe. |
| Несмотря на хирургическую маску, пыль была даже во рту, как будто кто то заставил меня есть песок. | Behind my surgical mask, my mouth was gritty as if somebody forced me to eat sand. |
| Программируемые через маску ПЗУ при больших партиях выпуска (тысячи штук и более) имеют довольно низкую стоимость производства. | Application For large volumes of parts (thousands of pieces or more), mask programmed ROMs are the lowest cost devices to produce. |
| Чарли пытается присвоить маску себе, но Майло оказывается проворнее и уплывает от него с маской в зубах. | Charlie attempts to retrieve the mask for himself, only to find Milo swimming away with it. |
| Входим в большой двор я успеваю окинуть его взглядом, когда с меня снимают маску и оказываемся у начала низкой лестницы. | We enter a large yard of which I manage to get a glimpse before they remove my mask as I reach the top of a low staircase. |
| На моем рисунке Гонконг стал городом мусора, в котором воздух токсичен и все должны носить кислородную маску, к тому же здания повреждены... | In my painting, Hong Kong has become a city of garbage where the air is toxic and everybody has to wear an oxygen mask, whilst buildings are damaged... |
| set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав | set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask |
| Для сжатия цветных изображений в DjVu применяется специальная технология, разделяющая исходное изображение на три слоя передний план, задний план и чёрно белую (однобитовую) маску. | To create a DjVu file, the initial image is first separated into three images a background image, a foreground image, and a mask image. |
| Один пользователь, Lawyer Kg, предположил, что хорошим предложением было бы запретить Ассоль , а другой сделал злой намёк на внешность Молдокматовой (ниже), написав, что она носит маску в реальной жизни . | One user, Lawyer Kg, angrily suggested that Banning Assol would be a better suggestion , while another user made an unkind reference to Moldokmatova (pictured below) wearing a mask in real life. |
| RB Я надел кислородную маску и поднялся на вершину шара, с парашютом, глядя на вихрь облаков подо мной и пытаясь набраться храбрости для прыжка в Северное море. Прошло несколько мгновений по настоящему глубокого одиночества. | RB Yeah. No, I put on my oxygen mask and stood on top of the balloon, with my parachute, looking at the swirling clouds below, trying to pluck up my courage to jump into the North Sea, which and it was a very, very, very lonely few moments. |
| Нам нужны люди подобные Маску, Лакнеру, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple и другие лаборатории, электростанции и города по всему миру, чтобы ковать технологические открытия, которые приведут к сокращению выбросов CO2 в мире. | We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions. |
