Перевод "маслом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем торговали? Маслом и вином. Маслом и вином! | Listen, Mr. Episcopo... if I had time to waste, |
| Смажьте маслом вафельницу. | Grease the waffle maker. |
| Смажьте их маслом | Get someone to oil them. |
| Она намазала хлеб маслом. | She spread the butter on the bread. |
| Кашу маслом не испортишь. | You can't have too much of a good thing. |
| Мы намазываем хлеб маслом. | We are applying butter on our bread. |
| Я мажу хлеб маслом. | I'm buttering the bread. |
| Лампу нужно наполнить маслом. | The lamp needs to be filled with oil. |
| Пропитайте маслом и стебелек. | Make sure to get some oil on the wick itself. |
| Ты перепутал маргарин с маслом? | Did you mistake the margarine for butter? |
| Моя одежда была испачкана маслом. | My clothes were dirty with oil. |
| Мы едим хлеб с маслом. | We eat butter on bread. |
| Фома намазал маслом свой тост. | Tom buttered his toast. |
| Том намазал маслом ломтик хлеба. | Tom buttered a slice of bread. |
| Том лучше всего пишет маслом. | Tom paints best in oil. |
| Бутерброд всегда падает маслом вниз. | Toasts always fall on the buttered side. |
| Вот ряд с оливковым маслом. | Here's their olive oil aisle. |
| Морис рисовал их вручную маслом. | Maurice painted them by hand...in oil. |
| А что, если смазать маслом? | What about rubbing it with butter, sir? |
| Хлеб с маслом мой обычный завтрак. | Bread and butter is my usual breakfast. |
| Эта картина маслом датируется XVII веком. | This oil painting dates from the 17th century. |
| Дай мне металлическое ведро с маслом. | Give me a metal bucket with oil. |
| Работа была выполнена на холсте маслом. | The medium of the work is oil on canvas. |
| Залейте формочку до половины оливковым маслом. | Grab some olive oil and fill the orange peel up about halfway. |
| Повторите это же с машинным маслом. | Repeat with engine oil. |
| Дети обожают бутерброды с арахисовым маслом. | Kids love peanut butter sandwiches. Always have, always will. |
| Чертов глупец! Нельзя смазать маслом девушку! | You blasted fool, you can't rub a girl with butter! |
| Бесполезный механизм, смазанный маслом для использования. | A useless bit oiled for use. |
| Не убивай свой хлеб с маслом. | Ah, don't ruin your bread and butter. |
| Мы едим хлеб с маслом на обед. | We eat bread and butter for lunch. |
| Этим утром я ел хлеб с маслом. | I ate bread and butter this morning. |
| Сегодня утром я ел хлеб с маслом. | I ate bread and butter this morning. |
| Том сделал себе бутерброд с арахисовым маслом. | Tom made himself a peanut butter sandwich. |
| Сколько калорий в бутерброде с арахисовым маслом? | How many calories is a peanut butter sandwich? |
| Первую картину маслом написал в 1924 году. | This was his first oil painting. |
| Эта, написанная маслом на холсте, называется Свежесть . | This is an oil on canvas called Freshness. |
| Давайте оливковым маслом, чтобы они оба света | Let's get olive oil so they have both light |
| Им никогда не остановить торговлю арахисовым маслом. | The thing is, they can never stop the peanut butter trade. |
| Да с мясным рулетом и арахисовым маслом... | There's meatloaf and peanut butter... |
| Можно мне теперь сэндвич с арахисовым маслом? | Can I have the peanut butter sandwich? |
| Проблема называется не пушки по сравнению с маслом , но пушки по сравнению с маслом и по сравнению с налогами . | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант . | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| Сегодня с утра я ел хлеб с маслом. | I ate bread and butter this morning. |
| Я съел сэндвич с арахисовым маслом и джемом. | I had a peanut butter and jelly sandwich. |
| И, наконец, единственный мужской портрет, написанный маслом, Музыкант . | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
