Перевод "маслянистое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я попробовал его, ну, вы знаете, оно такое маслянистое, насыщенное, что характерно для этого вина оно действительно во многом напоминает портвейн. | And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways. |
Итак, я буду говорить о политической химии разлива нефти, почему эта тема очень важна в это длинное, маслянистое, жаркое лето, и почему мы должны противостоять всем попыткам отвлечь наше внимание. | So I'm going to talk to you about you about the political chemistry of oil spills and why this is an incredibly important, long, oily, hot summer, and why we need to keep ourselves from getting distracted. |