Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить чёрный маслянистый дым.	Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body.
Он маслянистый, вкусный и удивительный.	And it's just buttery, delicious, awesome.
Он жирный, сладкий, шелковистый, маслянистый.	It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.
Ваш продукт такой маслянистый, и вкусненький, и восхитительный.	Your product is so buttery, and smooth, and delicious.
Дым	Fog
Дым	The smoke.
Решения, дым.	Resolutions, smoke.
Спасение, дым.	Salvation, smoke.
Искупление, дым.	Redemption, smoke.
Дым рассеялся.	The smoke blew away.
Появился дым.	Smoke appeared.
Жатва пальм, дым.	Harvest palms, smoke.
Я вижу дым.	I can see smoke.
Откуда этот дым?	Where's that smoke coming from?
Тебе дым мешает?	Does the smoke bother you?
Вам дым мешает?	Does the smoke bother you?
Дым заполнил комнату.	Smoke filled the room.
Дым наполнил комнату.	Smoke filled the room.
Комнату заполнил дым.	Smoke filled the room.
Комнату наполнил дым.	Smoke filled the room.
Дым застилает путь.	The smoke is blown this way.
Дым тебя рассмешил?	The smoke strikes you funny?
Темный дым облачил улицу.	The street was cloaked in dark smoke.
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Посмотри на тот дым.	Look at that smoke.
Посмотрите на тот дым.	Look at that smoke.
Мы увидели вдалеке дым.	We saw smoke in the distance.
Табачный дым вызывает рак.	Tobacco smoke causes cancer.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Дым корабля на горизонте,	Дым корабля на горизонте,
Это просто дым идёт.	It's just smoke.
Сквозь огонь и дым...	Through fire and smoke...
Тебе дым не мешает?	Say, the smoke bother you?
Дым выходит где придется.	The smoke escapes where it can.
Я чувствую сигаретный дым?	Do I smell cigarette smoke?
Исчезает, как сигаретный дым.	He vanishes from the scene like a puff of smoke.
Из трубы идет дым.	The chimney's smoking.
Вас не беспокоит дым?	Does my smoking bother you?
Думаешь, он увидит дым?	You think maybe the guy will see the smoke?
Жатва тех, кто видел, дым.	Harvest witness, smoke.
Дым поднимается от линкора Калифорния .	From 'Pearl Harbor Archive'.
Где дым, там и огонь.	There is no smoke without fire.
Из трубы выходил чёрный дым.	Black smoke came out of the chimney.
Где дым, там и огонь.	There is no fire without smoke.

Display this page in English