Перевод "масляные пятна" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Масляные краски... | Oilpaint... |
| Масляные краски | Oilpaint |
| (М1) Что такое масляные краски ? | Narrator What is oil paint? |
| Подобные масляные капельки росли и делились. | And those that were like that started to split and divide. |
| Пятна? | Marks? |
| (Ж) Джорджоне явно использует масляные краски иначе. | Clearly Giorgione's exploiting oil paint in a different way. |
| Розовые пятна? | Pink spots? Where? |
| Пятна выводятся. | The stain'll come out. |
| Просто пятна. | Just smudges. |
| (М1) Он применяет масляные краски очень интересным образом | In fact, he used oil paint in a really interesting way. |
| (Ж) Многим людям масляные краски кажутся вязкой субстанцией. | It's bouncing around inside before it finally comes back out again. So, I think a lot of people have this idea of oil paint as being kind of a thick and gooey substance, but the way that you're talking about it with Renaissance artists applying thin glazes of color and many layers of that, it's a very, very different idea of oil paint application. |
| Никотинные пятна на пальцах | Никотинные пятна на пальцах |
| Онорин, на посуде пятна. | There are marks on the dishes, Honorine. |
| Зачем ты оставил пятна? | Why did you leave this blood on? |
| Пятна крови на ткани. | It's blood on silk. |
| Посмотрите на эти пятна. | Look at these stains. |
| ...но видела только пятна. | I say she only saw a blur. |
| Ах, тогда Пикассо не искусство, потому что это масляные краски. | Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. |
| (Ж) Словом, масляные краски сыграли большую роль в развитии модернизма. | There's so many things about oil paint that allow for this development of modernism in a way. |
| Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые, | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые, | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| Леопарду начинали надоедать его пятна. | The leopard was getting bored with its spots. |
| Леопарду начали надоедать его пятна. | The leopard was getting bored with its spots. |
| Леопарду начинали надоедать его пятна. | The leopard was starting to get tired of his spots. |
| На полу были пятна крови. | There were blood stains on the floor. |
| Пятна иногда сливаются и слаборазличимы. | Plates I. XXV. |
| Но это лишь похожие пятна. | We tried it in the hallway. |
| Видите, на нем черные пятна.. | That's got a few black spots, you see... |
| Эти розовые пятна на щеках... | What are those 2 pink spots on your cheek? |
| font color e1e1e1 Белые пятна... | White spots... |
| Обратите внимание на зеленые пятна. | Notice the green stains. |
| Масляные пары продвигаются к концу стебелька и слегка воспламеняются перед поглощением фитиля. | As the oil vapors travel to the stop of the stem, they ignite slightly before the wick is fully engulfed. |
| Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. | Flecks of dried blood peeled up from the floor. |
| Как вывести пятна вина с ковра? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| У вас есть чем вывести пятна? | Do you have anything to remove stains? |
| Леопард не может изменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Леопард не может сменить свои пятна. | A leopard can't change its spots. |
| Как удалить пятна крови с рубашки? | How can I remove blood stains from a shirt? |
| Белые пятна на корпусе крайне нежелательны. | White factoring affects the amount of white on the dog. |
| На белой двери уродливые пятна остались. | On the white door ugly blotches were left. |
| Тёмные пятна на теле и шее. | Black spots on the body and the legs. |
| Нефтяные пятна в Европе, 1970 1996 гг. | Technological and natural hazards In the EU, the number of major industrial accidents reported each year has been roughly constant since 1984. |
| На нем были обнаружены пятна крови. | On which blood stains were found. |
| У него красные пятна по всему телу. | He has red spots all over his body. |
| У неё красные пятна по всему телу. | She has red spots all over her body. |
Похожие Запросы : Масляные трансформаторы - жидкости масляные - масляные тела - масляные трансформаторы - пятна и пятна - возрастные пятна - диаметр пятна - чернильные пятна - грязи пятна - жирные пятна - положение пятна - измерение пятна - измерение пятна
