Перевод "массах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или боялась бороться против такого (возможно) популярного в массах закона, боялась защищать свободу слова непопулярной группы. | Or they were afraid to oppose a law that might possibly be very popular with the masses, afraid to defend the freedom of speech of an unpopular group. |
| Воспринимаемый в широких массах как способный технократ, Мусави часто показывал способность руководить сложным экономическим и политическим лабиринтом Ирана. | Widely viewed as a capable technocrat, Mousavi has often been able to navigate Iran's complicated economic and political maze. |
| За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями. | For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. |
| В настоящее время главной причиной для беспокойства египетских либералов должно быть скорее восприятие их призывов в массах и способность мобилизовать поддержку, нежели участие в схватках с салафитами и попытки ввести конституцию любым путем, демократическим или нет. | At the moment, Egyptian liberals main concern should be their popular appeal and ability to mobilize support, rather than picking fights with the Salafis and trying to enforce a constitution by any means, democratic or not. |
