Перевод "массивная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Массивная многопользовательская понг игра | massively multiplayer pong game |
| Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача. | Without bubble supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand. |
| Его стратегия три стрелы , массивная монетарная экспансия, наращивание государственных расходов и структурные реформы теоретически обоснована. | His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. |
| Массивная засуха в этом году не была явно предсказуемой, но риск голода можно было легко предусмотреть. | A massive drought this year was not exactly predictable, but the risk of famine was easily foreseeable. |
| Мне интересно узнать существует или нет очень массивная, как мы обычно говорим сверхмассивная чёрная дыра в центре нашей галактики. | I'm interested in finding whether or not there is a really massive, what we like to call supermassive black hole at the center of our galaxy. |
| Нельзя исключать возможность резко роста ВВП на протяжении нескольких кварталов, поскольку цикл движения запасов и массивная политическая поддержка приводят к краткосрочному восстановлению. | One cannot rule out a couple of quarters of sharp GDP growth as the inventory cycle and the massive policy boost lead to a short term revival. |
| Кстати говоря, любопытно, из чего сделан этот знак. Лицевая сторона таблички явно довольно массивная, а насажена она на какую то неровную доску. | Incidentally, I m curious to know what that sign s made out of. The sign part of the side is clearly quite thick, and the wood it s attached to appears to be some manner of uneven plank. |
| План нападения, в котором были задействованы сотни людей, был приведен в действие, и, тем не менее, массивная инфраструктура индийского правительства ничего не обнаружила. | A plan of attack that involved hundreds of people was put in motion, and yet the massive infrastructure of India s government discovered nothing. |
| Аргумент кажется простым только крупные дозы государственных расходов и массивная поддержка финансовой системы со стороны центрального банка предотвратили сползание во вторую Великую депрессию. | The argument seems simple only a massive dose of government spending and massive central bank support for the financial system prevented a slide into a second Great Depression, so more of the same medicine is now needed to prevent a slide back into recession. |
| Так как MSCI теперь стал предлагать инвесторам индексы стран с развивающимися рынками, которые исключают Россию, массивная распродажа российских акций по индексным фондам будет снижать цены дальше. | With MSCI now set to offer investors emerging markets indices that exclude Russia, a massive sell off of Russian stocks by index funds will drive down prices further. |
| Я иду в зону Е и собираюсь увеличить Е до чего то абсолютно массивного. Так что я увеличил Е , и она абсолютно массивная, и затем я собираюсь придать ей трёхмерность. | I'm going to zone in on the E, and I'm going to scale that E so it's absolutely massive, so I'm scaling that E so it's absolutely massive, and then I'm going to give it dimensionality. |
