Перевод "мастера искусств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мастера. | Routledge. |
| Паразиты мастера биотехнологий. | Parasites are masters of biotechnology. |
| Девятилетние дети уже мастера маскировки. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| У плохого мастера инструмент виноват. | A bad tradesman blames his tools. |
| культуры и искусств. | This is true worldwide. |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad workman always blames his tools. |
| У плохого мастера всегда инструмент виноват. | A bad carpenter quarrels with his tools. |
| Музей искусств находится здесь? | Is the museum of art around here? |
| Я изучаю историю искусств. | I study art history. |
| Я изучаю историю искусств. | I'm studying art history. |
| Музыка величайшее из искусств. | Music is the greatest of the arts. |
| Том мастер боевых искусств. | Tom is a martial artist. |
| В 1950 году присвоено звание мастера спорта. | In 1950, he became a Soviet Sports Master. |
| Магистр искусств по английской литературе | Count me in! |
| Где находится Дворец изящных искусств? | Where is the Palace of Fine Arts? |
| Мы, общество настоящие мастера по издевательству над жертвами. | We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim. |
| В Северной Дакоте наиболее привлекательными музеями изобразительных искусств и местами являются аудитория Честера Фрица (Chester Fritz Auditorium), центр империя искусств (Empire Arts Center), театр Фарго, музей искусств Северной Дакоты и музей равнинных искусств. | Fine and performing arts North Dakota's major fine art museums and venues include the Chester Fritz Auditorium, Empire Arts Center, the Fargo Theatre, North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum. |
| Тебе бы перевестись на факультет искусств . | You should be in the art department. |
| HANAMERI на Фестивале искусств в г. | HANAMERI at Toyohashi Art Festival |
| Я изучала фотографию в школе искусств. | I was also in art school and pursuing photography community arts. |
| Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| Кроме того, осмотрите впечатляющую коллекцию Музея Искусств. | Similarly, see the Tel Aviv Museum of Art for its own impressive collection. |
| Белая маска фестиваль уличных искусств в Белгороде . | Festivals White mask is a festival of street arts. |
| Работа пуэрториканского мастера Рубена Ривера из бумаги, сделанной руками Айдасары. | A work by Puerto Rican artist Rubén Rivera on paper created by Aydasara. |
| Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Казино Музей искусств ансамбля Пампульи в Белу Оризонте. | The Casino Museum of Art at the Pampulha Essemble, in Belo Horizonte. |
| Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства. | His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. |
| Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств. | Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree. |
| Стоит побывать и в Музее искусств в Тель Авиве. | The Museum of Art in Tel Aviv is also interesting. |
| Родился в Дамаске в 1968 году, окончил Факультет искусств. | Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts. |
| Вячеслав Дацик бывший кикбоксер и боец смешанных боевых искусств. | Viacheslav Datsik is a former kickboxer and mixed martial artist. |
| Она студентка факультета изобразительных искусств, актриса, певица и танцовщица. | She is a fine arts student, actress, singer and dancer. |
| В 1899 году был избран членом Академии изящных искусств. | Gille was elected to the Académie des beaux arts in 1899. |
| Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил. | Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers. |
| Для этого 102 летнего мастера карате икигай это передача своего искусства борьбы. | For this 102 year old karate master, his ikigai was carrying forth this martial art. |
| Женщины тодзи мастера сакевары в 2014 года на собрании Kura Josei Summit. | Women toji master brewers at the 2014 'Kura Josei Summit,' the Japanese Women's Sake Industry Group. |
| Накачивая мускулы сумасшедшего гелика , мастера воспользовались преимуществами, которые открывает 5,5 литровая наддувная восьмерка . | To beef up the muscles of this crazy Gelik , the experts took advantage of the benefits offered by the 5.5 litre supercharged V8 engine. |
| В настоящее время изучаю архитектуру в Академии искусств в Тбилиси. | I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi. |
| Я бы лучше сходил в музей искусств, чем в кинотеатр. | I would rather go to the art museum than to the movie theater. |
| Я поступил в школу искусств, когда мне было восемь лет. | I enrolled in an art school when I was eight. |
| Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. | Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. |
| Ананд стал самым юным (14 лет) индийцем, добившимся звания международного мастера, в 1984 году. | He became the youngest Indian to win the title of International Master at the age of fifteen, in 1984. |
| В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
| Торжественное мероприятие для вологжан серебряного возраста состоялось в Вологодском колледже искусств. | A celebration of Vologda's senior residents was held at the Vologda Regional Music College. |
| Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. | Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. |
