Перевод "масштабируемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
масштабируемый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| масштабируемый , устойчивый , вскипятить океан ... | scalable , sustainable , boil the ocean ... |
| Это масштабируемый, но не слишком масштабируемость. | It's scalable, but not too scalable. |
| LV2 легко масштабируемый преемник LADSPA, базирующийся на нём. | LV2 is a successor, based on LADSPA but permitting easy extensibility. |
| Однако я использую сенсор высокого разрешения, дешёвый и, что, наверное, важнее всего, легко масштабируемый. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Джефф Хэн представляет дешевый, масштабируемый, чувствительный к давлению мультитач интерфейс для компьютерного экрана, который может ознаменовать конец эпохи устройств типа мыши. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| И я бы хотел сказать вам, что, раз программисты придумали распределённый, масштабируемый, дешёвый и отвечающий идеалам демократии метод взаимодействия, я бы хотел сказать, что, раз у нас есть все средства, изменения неизбежны. | Now, I would love to tell you that the fact that the open source programmers have worked out a collaborative method that is large scale, distributed, cheap, and in sync with the ideals of democracy, I would love to tell you that because those tools are in place, the innovation is inevitable. |
| И я бы хотел сказать вам, что, раз программисты придумали распределённый, масштабируемый, дешёвый и отвечающий идеалам демократии метод взаимодействия, я бы хотел сказать, что, раз у нас есть все средства, изменения неизбежны. Но это не так. | Now, I would love to tell you that the fact that the open source programmers have worked out a collaborative method that is large scale, distributed, cheap, and in sync with the ideals of democracy, I would love to tell you that because those tools are in place, the innovation is inevitable. But it's not. |
| Это не масштабируемый процесс, и, кроме того, при работе вручную, даже в лучших лабораториях, методы могут различаться, и, создавая лекарство, нужно быть уверенным, что аспирин из бутылочки в понедельник это такой же аспирин, что будет в бутылочке и в среду. | This is not scalable, and also when you do things by hand, even in the best laboratories, you have variations in techniques, and you need to know, if you're making a drug, that the Aspirin you're going to take out of the bottle on Monday is the same as the Aspirin that's going to come out of the bottle on Wednesday. |
Похожие Запросы : масштабируемый процесс - масштабируемый рост - масштабируемый подход - масштабируемый бизнес - легко масштабируемый - масштабируемый способ - масштабируемый дизайн - бесплатно масштабируемый
