Перевод "масштаб диаграммы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

масштаб - перевод :

ключевые слова : Charts Diagrams Chart Diagram Graphs Scale Scope Zoom Magnitude Extent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторое время, действительно, такие диаграммы были известны под названием диаграммы Дорнбуша .	For some time, indeed, such diagrams were known as Dornbusch diagrams .
Автор диаграммы Татьяна Локоть.	Chart by Tetyana Lokot.
Основная идея диаграммы непонятна.	The main idea of the plot is not clear.
Вид Масштаб	The View Menu
Увеличить масштаб	Zooms into the image
Уменьшить масштаб	Zooms out of the image
Этот вид диаграммы называется гонки воздушных шаров .	This kind of diagram is called a balloon race.
прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.	I'd read lots of books. I studied maps and charts.
Более подробную версию диаграммы можно найти здесь .	A higher resolution version of the chart can be found here.
Масштаб проблемы огромен.	The scale of the challenge is immense.
Каков масштаб этой карты?	What's the scale of this map?
Каков масштаб этой карты?	What is the scale of this map?
Масштаб этой проблемы очень велик.	The magnitude of the problem is huge.
Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие нибудь подобные диаграммы.	You know, try making some charts like this at home.
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.	That was when he realised the scale of the epidemic.
Изменить масштаб на выбранный из списка.	Zoom to a predefined zoom factor
На каждом уровне вышеприведённой диаграммы сигнал раскладывается на низкие и высокие частоты.	At each level in the above diagram the signal is decomposed into low and high frequencies.
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.	The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.	The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны.	And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.	The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто.	The charts above show that calculating copyright term is complicated.
Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны.	Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!	The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы.	Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster.
Частица Хиггса, вот она, слева, обладает большой массой и разрушает симметрию нашей диаграммы электрослабости.	The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.	The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.
Вот масштаб. Красная черта находится на полдороги к полюсу.	That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км.	To give you a sense of scale, this is about a mile wide.
Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают.	The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.
CRS расширяет масштаб глобальной, трансграничной кооперации национальных налоговых органов.	The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт.	We now want to scale our operations, McDermott said.
Увеличить или уменьшить масштаб в соответствии с настройкой масштабирования.	Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
К тому моменту масштаб гигантского могильника был уже ясен.	By this time, the scale of the gigantic burial ground was already clear.
И они спросили, Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию?	So they said, How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?
Невозможно недооценить масштаб человеческих разрушений, вызванных ужасающими цунами в Азии.	There can be no underestimating the scale of the human devastation wrought by Asia s horrific tsunamis.
Учитывая беспрецедентный масштаб угрозы, простой бизнес не является правильным выбором.	Given the unprecedented scale of the threat, business as usual is not an option.
Как ни удивительно, глобальный масштаб этого кризиса имеет и положительную сторону.	The global dimension of this crisis surprisingly also has a positive side.
И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС.	This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union.
Но эти цифры не определяют масштаб насилия над женщинами в Парагвае.	These statistics, however, fail to capture fully the scale of violence against women in Paraguay.
Как ещё много нам нужно, чтобы понять настоящий масштаб разворачивающейся трагедии?	How much more do we need to understand the real scope of this ongoing tragedy?
Затем я воспользовался Gephi , другой бесплатной программой по анализу данных, чтобы визуализировать данные в виде диаграммы сущность связь.	Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph.
Когда нибудь, мой дорогой изучатель языка, Вы должны будете прекратить детально изучать диаграммы IPA и начать слушать людей.	Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.
Но тот факт, что это произошло, раскрывает масштаб недавних плохих решений Китая.	But the fact that it happened reveals the scope of China s recent poor decision making.
Его секретная речь , в том году обличила масштаб и серьезность преступлений Сталина.	His secret speech that year laid bare the monumentality of Stalin s crimes.

Display this page in English