Перевод "математик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
математик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том математик. | Tom is a mathematician. |
| Я восемнадцатилетний студент математик. | I am an eighteen year old student of mathematics. |
| Дэвид Гильберт немецкий математик. | David Hilbert is a German mathematician. |
| Математик такого бы не сказал. | A mathematician wouldn't say that. |
| Я математик. Нам бы хотелось понимать это лучше. | I'm a mathematician. We would like to be able to understand better. |
| 1898 Льюис Кэрролл, английский писатель и математик (р. | 1864) 1898 Lewis Carroll, English author, mathematician, and photographer (b. |
| 1650 Рене Декарт, французский философ, математик, физик (р. | 1552) 1650 René Descartes, French mathematician and philosopher (b. |
| Виллем де Ситтер (1872 1934) математик, физик, астроном. | Willem de Sitter, 1872 1934, mathematician, physicist, astronomer. |
| Он сказал Он бы не очень аккуратным человеком как математик. | He said, He was not a very careful person as a mathematician. |
| Джузе ппе Пеа но ( 27 августа 1858 20 апреля 1932) итальянский математик. | Giuseppe Peano ( 27 August 1858 20 April 1932) was an Italian mathematician. |
| Единокровный брат американский математик Джозеф Кон (Joseph J. Kohn, род. | Through his biological father, he is a half brother of mathematician Joseph J. Kohn. |
| Жозеф Лиувилль ( 24 марта 1809 8 сентября 1882) французский математик. | Joseph Liouville ( 24 March 1809 8 September 1882) was a French mathematician. |
| Ада Лавлейс (1815 1852) английская писательница и математик, считается первым программистом. | Ada Lovelace (1815 1852) was an English female writer and mathematician, widely held to have been the first computer programmer. |
| Эже н Шарль Катала н ( 30 мая 1814 14 февраля 1894) бельгийский математик. | Eugène Charles Catalan (30 May 1814 14 February 1894) was a French and Belgian mathematician. |
| 7 июля 1936, Тобольск) советский и российский математик и механик, педагог, профессор. | Yury Sergeyevich Osipov ( born 7 July 1936) is a Soviet and Russian mathematician. |
| Софи Жерме н ( 1 апреля 1776 27 июня 1831) французский математик, философ и механик. | Marie Sophie Germain ( 1 April 1776 27 June 1831) was a French mathematician, physicist, and philosopher. |
| В 1948 переехал в Нью Йорк, чтобы работать в IBM как математик программист. | In 1948, he moved to New York to work for IBM as a mathematical programmer. |
| Жак Фили пп Маральди () (21 августа 1665 1 декабря 1729) французский астроном и математик. | Giacomo Filippo Maraldi (August 21, 1665 December 1, 1729) was a French Italian astronomer and mathematician. |
| Какой то математик сказал, что наслаждение не в открытии истины, но в искании ее. | Some mathematician has said pleasure lies not in discovering truth but in seeking it.' |
| Российский математик и экономист Альфред Кох подсчитал вес рыбы Путина и пришел к выводу | Russian mathematician and economist Alfred Kokh did the math on the weight of Putin s fish, and concluded So Putin caught a pike weighing between 10 11 kg not 21 , as Peskov lies. |
| Морель математик, работавший в Национальном центре научных исследований (Centre National de la Recherche Scientifique). | Morel is a mathematician who worked at the Centre National de la Recherche Scientifique. |
| Филипп Жолли ( 26 сентября 1809, Мангейм 24 декабря 1884, Мюнхен) немецкий физик и математик. | Johann Philipp Gustav von Jolly (26 September 1809 24 December 1884) was a German physicist and mathematician. |
| Жан Фредерик Френе (, 7 февраля 1816 12 июня 1900) французский математик, астроном и метеоролог. | Jean Frédéric Frenet ( 7 February 1816 12 June 1900) was a French mathematician, astronomer, and meteorologist. |
| Адриен Мари Лежа ндр (, 18 сентября 1752, Париж 10 января 1833, там же) французский математик. | Adrien Marie Legendre () (18 September 1752 10 January 1833) was a French mathematician. |
| В 1928 году немецкий математик Давид Гильберт привлек внимание мировой общественности к проблеме разрешения (Entscheidungsproblem). | In 1928, German mathematician David Hilbert had called attention to the Entscheidungsproblem (decision problem). |
| Карл Те одор Вильге льм Ве йерштрасс ( 31 октября 1815 19 февраля 1897) немецкий математик, отец современного анализа . | Karl Theodor Wilhelm Weierstrass ( 31 October 1815 19 February 1897) was a German mathematician often cited as the father of modern analysis . |
| 18 марта 1928, Стокгольм) шведский математик, специалист в области современного математического анализа и теории функций. | Lennart Axel Edvard Carleson (born 18 March 1928) is a Swedish mathematician, known as a leader in the field of harmonic analysis. |
| Сильвестр Франсуа де Лакруа ( 28 апреля 1765, Париж, 24 мая 1843, там же) французский математик. | Sylvestre François Lacroix (28 April 1765, Paris24 May 1843, Paris) was a French mathematician. |
| Николас Константин Метрополис ( 11 июня 1915 17 октября 1999) американский математик и физик греческого происхождения. | Nicholas Constantine Metropolis (Greek , June 11, 1915 October 17, 1999) was a Greek American physicist. |
| Филипп Людвиг фон Зе йдель ( 24 октября 1821, Цвайбрюккен 13 августа 1896, Мюнхен) немецкий математик и астроном. | Philipp Ludwig von Seidel ( 23 October 1821 in Zweibrücken, Germany 13 August 1896 in Munich, German Empire) was a German mathematician. |
| Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Затем им понадобилось место для сборки. | Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it. |
| Великий британский математик Алан Тюринг предположил в 1950 году, что мыслящие компьютеры появятся уже к 2000 году. | In 1950, the great British mathematician Alan Turing guessed that thinking computers would arrive by 2000. |
| Как королевский математик он разработал национальную систему мер и весов для Дании, которую ввели 1 мая 1683 года. | In Rømer's position as royal mathematician, he introduced the first national system for weights and measures in Denmark on 1 May 1683. |
| Фридрих Вильгельм Бессель ( 22 июля 1784, Минден, 17 марта 1846, Кёнигсберг) немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса. | Friedrich Wilhelm Bessel ( 22 July 1784 17 March 1846) was a German astronomer, mathematician (systematizer of the Bessel functions, which were discovered by Daniel Bernoulli). |
| Ещё пятьдесят лет назад Норберт Винер из Массачусетского технологического института, великий математик XX века и пионер информатики, предупреждал о такой опасности. | Fifty years ago, Norbert Wiener of MIT, a great 20th century mathematician and pioneer of computer science, warned of the threat that computers posed to jobs. |
| В 1923 математик Гарольд Джеффри развил общий метод приближённого решения линейных дифференциальных уравнений второго порядка, который включает и решение уравнения Шрёдингера. | In 1923, mathematician Harold Jeffreys had developed a general method of approximating solutions to linear, second order differential equations, which includes the Schrödinger equation. |
| Оксфордский математик Питер Доннелли демонстритует распространенные ошибки, которые люди совершают, интерпретируя статистику и ужасающее влияние эти ошибки могут иметь на результаты уголовных процессов. | Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials. |
| В 1951 году, однако, Эдвард Теллер и математик Станислав Улам разработали то, что стало известно под названием схема Теллера Улама для водородной бомбы. | In 1951, however, Edward Teller and mathematician Stanislaw Ulam developed what became known as the Teller Ulam design for a hydrogen bomb. |
| И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему, Я был испуган кое чем, что один японский математик говорил по этой теме. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Сэр Рой Джордж Дуглас Аллен ( 3 июня 1906 года 29 сентября 1983 года) английский экономист математик и статистик, сторонник ординализма в рамках теории предельной полезности. | Sir Roy George Douglas Allen, CBE, FBA (3 June 1906 29 September 1983) was an English economist, mathematician and statistician. |
| Ни один математик не может вспомнить такой беспрецедентный и впечатляющий результат параллельные линии пересекаются, независимость при этом становится (по крайней мере, на короткий период поддержки) взаимозависимостью. | No mathematician can remember so unprecedented and spectacular a result parallel lines intersecting, with autonomy becoming (for the brief moment of the bailout at least) interdependence. |
| Урбе н Жан Жозе ф Леверье , (11 марта, 1811, Сен Ло 23 сентября, 1877, Париж) французский математик, занимавшийся небесной механикой, бо льшую часть своей жизни проработавший в Парижской обсерватории. | Urbain Jean Joseph Le Verrier ( 11 March 1811 23 September 1877) was a French mathematician who specialized in celestial mechanics and is best known for predicting the existence and position of Neptune using only mathematics. |
| Александр Андерсон из Абердина стал известен в Европе как блестящий математик, когда между 1612 и 1619 годами в Париже издал свои труды по геометрии и алгебре. | Alexander Anderson was a famous mathematician who was born near Aberdeen and later settled in Paris, where he published works on Algebra and Geometry. |
| Так, в книге 1997 года Numerology Or What Pythagoras Wrought математик Андервуд Дадли использовал этот термин в споре со сторонниками волновой теории Эллиотта в анализе рынка ценных бумаг. | For example, in his 1997 book Numerology Or What Pythagoras Wrought , mathematician Underwood Dudley uses the term to discuss practitioners of the Elliott wave principle of stock market analysis. |
| Я математик, и я хочу встать на вашу крышу . Такими словами Рон Эглэш приветствовал многие африканские семьи, которые встречал во время исследования фрактальных узоров, замеченных в деревнях на этом континенте. | 'I am a mathematician, and I would like to stand on your roof.' That is how Ron Eglash greeted many African families he met while researching the fractal patterns he d noticed in villages across the continent. |
Похожие Запросы : дипломированный математик
