Перевод "математикой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том интересуется математикой. | Tom is interested in mathematics. |
| Он заинтересовался математикой. | He became interested in mathematics. |
| Он интересуется математикой. | He's interested in math. |
| Давайте займёмся математикой. | Let's do the math. |
| Том интересуется математикой. | Tom is interested in math. |
| Теоретически, я занимаюсь математикой. | Theoretically, I'm doing math. |
| У меня плохо с математикой. | I am weak in math. |
| Я сыт по горло математикой. | I'm fed up with math. |
| У тебя хорошо с математикой? | Are you good at math? |
| У тебя плохо с математикой? | Are you not good at math? |
| У вас плохо с математикой? | Are you not good at math? |
| У Тома плохи дела с математикой. | Tom isn't good at math. |
| Он позанимался английским, а потом математикой. | He studied English and afterwards math. |
| У Тома очень плохо с математикой. | Tom is terrible at math. |
| Мэри попросила меня помочь ей с математикой. | Maria asked me to help her with her math. |
| С математикой у него лучше, чем у меня. | He's better than me at math. |
| И в конечном итоге, потребуется справиться с элементарной математикой | And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away. |
| У меня всегда было всё в порядке с математикой. | I was always good at math. |
| Мария попросила меня, чтобы я помог ей с математикой. | Maria asked me to help her in mathematics. |
| Мария попросила меня, чтобы я помогла ей с математикой. | Maria asked me to help her in mathematics. |
| Мария попросила меня, чтобы я помогла ей с математикой. | Maria asked me to help her in math. |
| Мария попросила меня, чтобы я помогла ей с математикой. | Maria asked me to help her with her math. |
| Заниматься математикой это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике. | Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public. |
| я не сторонник, той идеи, что за математикой можно наблюдать со стороны, чтобы действительно её понять нужно заниматься. | Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it. |
| Иллюстрацией разрыва, со времен моего детства и моих студенческих лет, разрыва между математикой и видимой реальностью служили определённые объекты. Однако мне удалось их переосмыслить, | And the objects which were used as examples, when I was a child and a student, as examples of the break between mathematics and visible reality those objects, I turned them completely around. |
| Но нашлись родители, которые сказали То, что вы учите наших детей делать добрые дела это, конечно, хорошо. Но как у них дела с математикой, естествознанием и английским? | But we had parents who said, Okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and English? |
| Эта метафора происходит от известного математика и специалиста по вычислительной техники Алана Теринга, который вместе с Джоном фон Нойманном и другими теоретиками открыл связь между математикой целых чисел и логикой. | The metaphor comes from the famous mathematician and computer scientist Alan Turing, who, along with John von Neumann and other theoreticians, uncovered the link between the mathematics of whole numbers and logic. |
