Перевод "математические" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Математические | Math |
| математические символы | mathematical operators |
| Математические знаки | Math Symbols |
| Математические окружения | Math Environments |
| Символы математические | Symbol, Math |
| Математические операторы | Mathematical Operators |
| Очень математические. | Very mathematical. |
| Дополнительные математические операторы | Supplemental Mathematical Operators |
| Предопределённые математические функции | Predefined Math Functions |
| Вспыхивают математические беседы. | It sparks mathematical talk. |
| Разнообразные математические символы A | Miscellaneous Mathematical Symbols A |
| Разнообразные математические символы B | Miscellaneous Mathematical Symbols B |
| Математические буквенно цифровые символы | Mathematical Alphanumeric Symbols |
| Математические символыKCharSelect section name | Mathematical Symbols |
| Тому нравится решать математические головоломки. | Tom likes solving math puzzles. |
| Математические операторыKCharselect unicode block name | Mathematical Operators |
| 220 с Математические задачи химической термодинамики. | This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics. |
| Пример MathMt, микротеория, содержащая математические знания. | An example is MathMt, the microtheory containing mathematical knowledge. |
| Ещё в детстве проявил математические способности. | In his childhood he showed a great interest in mathematics. |
| Для подробностей см. раздел Математические вычисления. | For a complete explanation and more examples see the math section. |
| Дополнительные математические операторыKCharselect unicode block name | Supplemental Mathematical Operators |
| Разнообразные математические символы AKCharselect unicode block name | Miscellaneous Mathematical Symbols A |
| Разнообразные математические символы BKCharselect unicode block name | MiscellaneousMathematical Symbols B |
| Например, они особенно любят игру математические вышибалы. | One of the games that the kids particularly |
| Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений. | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
| Некоторые из них похожи на математические операторы. | There are things similar to what we've used in math. |
| Математические модели объясняют нам каким образом это возможно. | Mathematical models tell us exactly when and why this is possible. |
| Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, |
| Это дает мне больше времени на математические видео. | Gives me more time to record math videos. |
| 3 года назад я начал давать математические концерты. | Actually, three years ago, I started doing math concerts. |
| Нам нужно выработать наилучшие математические модели, наиболее непротиворечивые. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| C, определяя математические термины соответствуют с физическими объектами. | C, defining mathematical terms to correspond with physical objects. |
| Мы использовали математические методы для анализа размеров скоплений. | So we did some mathematics to study the size of these clusters. |
| Дать учащимся возможность исследовать математические концепции с помощью компьютера. | Allow students to interactively explore mathematical figures and concepts using the computer. |
| И только на этом этапе мы вводим математические структуры. | And then and only then, we throw down that mathematical structure. |
| Многие абстрактные математические объекты существующие просто потому, что они полезны. | Many abstract mathematical entities are held to exist simply because they are useful. |
| Любой, у кого есть математические навыки, смог бы создать модель. | Anybody with math skills could make up a model. |
| Так, эти любопытные задачи привели меня на различные математические олимпиады. | So these interesting puzzles led me to various mathematics competitions. |
| Так или так, я не хочу вдаваться в математические подробности. | Either way, I don't want to get too much into the mathiness of it. |
| И можно пришить всякие разные математические теоремы на эту поверхность. | And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. |
| Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная. | The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. |
| Петри начал математические опыты в Дармштадтском техническом университете в 1950 году. | Petri started studying mathematics at the Darmstadt University of Technology in 1950. |
| Я думаю, что эти ребята сделали некоторые математические выкладки и сказали | I think those guys did some math and said, |
| И это момент, когда математические идеи могут помочь преодолеть эту трудность. | But that's the place where the mathematical ideas can get us over the hump. |
| Мы говорили о доказательстве теоремы, можем ли мы доказывать математические теоремы. | We talked about theorem proving, can we prove mathematical theorems. |
