Перевод "математические принципы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Тому нравится решать математические головоломки.
Tom likes solving math puzzles.
220 с Математические задачи химической термодинамики.
This outlines the mathematical framework of chemical thermodynamics.
Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складывать невероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, но иногда и очень полезны.
Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful.
Принципы толкования
Principles of interpretation
Общие принципы
General principles
II. Принципы
II. Principles
Это правильные принципы.
These are the right principles.
Принципы имеют значение.
Principles do matter.
Базовые общие принципы
Basic general principles
Эти принципы ясны.
These principles are clear.
Христианские принципы, христианские ценности.
Christian principles, Christian values.
Принципы этой работы понятны.
The basics are clear.
I. Ценности и принципы
I. Values and principles
Статья 3 Общие принципы
Article 3 General principles
Но что значит принципы ?
Yet what are principles ?
Принципы Европейской конституционной конвенции
A Balanced EU Constitution
Мы разделяли общие принципы.
We shared common principles.
Борьба за жизненные принципы Пакистана
The Fight for Pakistan s Soul
Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний
Guidelines on limiting meeting duration
A. Цели, принципы и участники
A. Objectives, principles and participants
У меня есть моральные принципы.
I have moral standards.
Принципы работы системы IBM 370.
IBM System 360 Principles of Operation .
Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал Неважно, как вы построите компьютер .
He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer.
Математические основы квантовой механики показывают, что в микромасштабах наш мир устроен именно так.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
Круг ведения, руководящие принципы и правила
Terms of reference, guidelines and rules
Броуновские деревья математические модели древовидных структур, связанных с физическим процессом, известным как агрегация, ограниченная диффузией.
Brownian trees are mathematical models of dendritic structures associated with the physical process known as diffusion limited aggregation.
Эти принципы повторяются в преамбуле Программы правительства.
These principles are reiterated in the Preamble to the Government Program.
Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Those principles must then be implemented effectively.
Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
Deng s principles still guide policy today.
Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе.
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices
Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза
Meet the EU s new net neutrality guidelines
Основные принципы грамматики не так уж трудны.
The basic principles of grammar are not so difficult.
На видео, представленном ниже, профессор Эверардо Лара Гонсалес показывает, как производить математические вычисления с помощью непо.
In the video below, professor Everardo Lara González shows how to do mathematical calculations with a nepo
Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма.
He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.
Видео, текст или музыка, голос всё цифры. В основе всего этого лежат математические действия. Лавлейс сказала То, что это только математические функции и символы не значит, что они не могут обозначать другие реалии окружающего мира, например, музыку .
Whether it's video or text or music or voice, it's all numbers, it's all, underlying it, mathematical functions happening, and Lovelace said, Just because you're doing mathematical functions and symbols doesn't mean these things can't represent other things in the real world, such as music.
Тем временем удобные для пользователя компьютерные программы дают возможность биологам создавать свои собственные математические и теоретические модели.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.
ЕС в поразительной степени реализует принципы открытого общества.
The EU embodies the principles of an open society to a remarkable extent.
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.
Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора.
The principles of economics provide a sound basis on which to make rational choices.
Давайте попробуем применить данные принципы к международному конфликту.
Let us try to apply these principles to international conflict.
Поль Кольер выдвигает новые принципы восстановления разрушенного государства
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
But these principles do not demand specific institutional solutions.
Это разумные принципы, но каковы границы их применения?
These are reasonable principles, but what are the thresholds?