Перевод "математическое" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mathematical Equation Math Description Formal

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разное математическое
Miscellaneous Math
Вставить математическое выражение
Insert math expression
Возьмем, например, математическое доказательство.
Consider, for example, a mathematical proof.
Это не совсем математическое знание.
It's not really mathematical knowledge.
У нас есть математическое описание процесса,
And we've got the mathematics to describe this process.
Немецкое математическое общество () профессиональное объединение математиков Германии.
The German Mathematical Society () is the main professional society of German mathematicians.
Вот это математическое выражение называется следствие (posterior).
The expression over here is called the posterior.
Но хочется убедиться, что развивается настоящее математическое мышление.
But we also want to make sure we increase real mathematical thinking.
Европейское математическое общество () научное общество, объединяющее математиков из Европы.
The European Mathematical Society (EMS) is a European organization dedicated to the development of mathematics in Europe.
В 1987 году во ФТИНТе было организовано Математическое отделение.
In 1987 they were organized into the ILTPE Mathematics Department.
1 бис 6.1.3 представить математическое доказательство прочности корпуса судна
1bis 6.1.3 a mathematical proof of the strength of the hull
В предыдущем видео мы дали математическое определение целевой функции.
In the previous video, we gave the mathematical definition of the cost function.
В предыдущем видео мы дали математическое определение градиентному спуску.
In the previous video, we gave a mathematical definition of gradient descent.
Но математическое мышление это реальная ценность в 21 веке.
But thinking mathematically that's the kind of development That's the kind of development in the 21st century.
Это ядерная физика это математическое выражение тяги, создаваемой ракетой.
Well that's rocket science that's the mathematical expression for the thrust created by a rocket.
Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
It's called the standard model beautifully simple mathematical equation.
В 1943 году Американское математическое общество присудило ему премию имени М.Бохера.
The American Mathematical Society awarded him the Bôcher Memorial Prize in 1943.
А через пару лекций я дам формальное, строгое математическое определение пределов.
And in a couple of presentations, I actually give you the formal, kind of rigorous mathematical definition of the limits.
Чтобы решить этот парадокс, нам следует перевести историю в математическое уравнение.
To resolve the paradox, it helps to turn the story into a math problem.
Термин ожидаемая ценность (теперь называется математическое ожидание) был известен с XVII века.
The procedure now referred to as expected value was known from the 17th century.
В другой лекции я дам более формальное математическое, дельта эпсилон определение пределов.
In another presentation, I'll give you the more formal mathematical, you know, the delta epsilon definition of a limit.
Равновесие это математическое состояние, в котором каждый участник вычислил точные намерения других участников.
An equilibrium is a mathematical state in which everybody has figured out exactly what everyone else will do.
Есть математическое понятие, которого я не понимаю. Не могли бы вы мне его объяснить?
There's a mathematical concept that I don't understand. Could you explain it to me?
Я думаю, что правильное использование компьютеров это волшебное средство чтобы заставить работать математическое образование.
I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work.
В частности, на плакате появилось распределение Гаусса математическое свидетельство фальсификации голосов в пользу Единой России
In particular, on the placards Gauss' distribution was visible mathematical evidence for the falsification of votes in favour of the United Russia party
Начиная с 1974 года Американское математическое общество печатает полный перевод этого журнала на английском языке.
Since 1974, the journal is translated into English and is republished by the American Mathematical Society.
Это математическое выражение вашей возможности счастья друг с другом, основанное на том, что мы знаем.
It's a mathematical expression of how happy you'd be with each other, based on what we know.
Наконец, позвольте мне дать вам математическое определение, которое вы можете использовать для выполнения формального доказательства.
So finally, let me give you a actual mathematical definition that you could use to do formal proofs.
Написать математическое выражение вида Х умножить на У минус А умножить на В умножить на С .
Write a mathematical expression which corresponds to x time y minus a times b times c.
С 1976 по 1984 член рабочей группы (позже Комиссии) Системный анализ и математическое моделирование Международного географического союза.
Since 1976 to 1984 was a member Work Group (later Commission) System Analysis and Mathematical Modeling of International Geographical Union.
Хотя, в принципе, числа из такого интервала могут попадаться, математическое ожидание числа повторных попыток всегда меньше единицы.
While in principle this could, in the worst case, take forever, the expected number of retries will always be less than one.
Руководит изданием Zentralblatt MATH Европейское математическое общество, Специализированный информационный центр FIZ Karlsruhe (Карлсруэ, ФРГ) и Гейдельбергская академия наук.
Zentralblatt MATH is now edited by the European Mathematical Society, FIZ Karlsruhe, and the Heidelberg Academy of Sciences.
Сложная система управления присутствует на этапе тестирования и разработки, так как добавлено математическое представление всех связанных динамических систем.
The complexity of the plant under control is included in test and development by adding a mathematical representation of all related dynamic systems.
Казалось бы, конфликт, весь этот хаос, весь этот шум, и из этого появляется точное математическое распределение атак этого конфликта.
You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict.
У них это, знаете, такое математическое свойство, что во всех их строках и столбцах и диагоналях сумма чисел одинаковая.
Returns this matrices called magic squares. They have this, you know, mathematical property that all of their rows and columns and diagonals sum up to the same thing.
Однако сегодня Запад столкнулся с серьёзной конкуренцией со стороны быстро развивающихся стран Азии, в которых математическое и научное образование находится на подъёме.
But the West now faces serious competition from the rising nations of Asia, where education in math and science is flourishing.
Что то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом великолепный музыкант. У нее просто было математическое чутье
So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math.
Писатель провёл математическое исследование ритмического рисунка дилэя Эджа в попытке объяснить, почему его стиль игры на записи привлекает к себе так сильно.
Writer Derek White conducted a mathematical study of The Edge's rhythmic delay in an attempt to explain why his playing style on the record appealed to him so much.
В 1999 и 2002 годах Американское Математическое Общество опубликовало три тома Kvant Selecta переводов избранных статей из Кванта по алгебре, анализу и комбинаторике.
Kvant Selecta In 1999, American Mathematical Society published translation of selected articles from Kvant on algebra and mathematical analysis as two volumes in the Mathematical World series.
) Die Grundlagen der Arithmetik eine logisch mathematische Untersuchung über den Begriff der Zahl , Breslau, 1884 (Основы арифметики логически математическое исследование о понятии числа.
Die Grundlagen der Arithmetik eine logisch mathematische Untersuchung über den Begriff der Zahl (1884).
Потому что Expectimax вычислена, мы можем записать математическое определение этой вещи, мы пытаемся вычислить, что в основном параллельно с Expectimax, написанные в уравнениях.
Because this is what Expectimax computed, we can write down a mathematical definition of this thing we're trying to compute that basically parallels Expectimax, written out in equations.
Соответственно, математическое доказательство достаточной остойчивости должно быть представлено для трех промежуточных стадий затопления (25 , 50 и 75 заполнения от конечного затопления) и для конечной стадии затопления.
Accordingly, mathematical proof of sufficient stability shall be determined for the three intermediate stages of flooding (25 , 50 and 75 of flood build up) and for the final stage of flooding.
Итак, значит, 8 то же, что и 2³, и умножить на 7... Все это обыкновенное математическое упрощение, и оно полезно... разделить на 2 в восьмой степени.
All right, so 8 is the same thing as 2 to the third times 7 this is all just mathematical simplification, but it's useful over 2 to the eighth.
Если бы президент Обама пригласил меня стать новым царем математики , то у меня есть совет для него, который, по моему, значительно улучшит математическое образование в этой стране.
Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.
Если бы президент Обама пригласил меня стать новым царем математики , то у меня есть совет для него, который, по моему, значительно улучшит математическое образование в этой стране.
Now, if President Obama invited me to be the next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.