Перевод "материализовались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До сих пор такие поведенческие результаты, кажется, ещё не материализовались. | So far, such behavioral results do not seem to have materialized. |
| И они готовы были работать задешево, за фондовыe опционы, которые так и не материализовались. | And they were willing to work very cheap, for stock options that never came. |
| Мир должен помочь России проследить за тем, чтобы не материализовались альтернативные пути снабжения для боевиков. | The world must assist Russia in seeing to it that alternative supply routes for the rebels do not materialize. |
| Более того, выгоды от снижения цен на сырьевые товары, кажется, не материализовались среди чистых импортеров, за исключением, пожалуй, Индии если они и материализовались, они были далеко не достаточными, чтобы компенсировать другие, разрушающие рост, силы. | Moreover, the benefits of lower commodity prices do not seem to have materialized among net importers, except perhaps India if they have, they have been far from adequate to offset other growth damaging forces. |
| Тот факт, что большое движение протеста, которое вдруг материализовались, до сих пор носило мирный характер, также является преимуществом для построения демократии. | The fact that the large protest movement that suddenly materialized has, until now, been a peaceful one also counts as an advantage for building democracy. |
