Перевод "материалов торговой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и материалов. | 45, no. |
| недостаточно новых материалов, | It's not enough, a new materials. |
| a) Модернизация торговой практики. | (a) Modernization of trade practices. |
| Обеспечение безопасности ядерных материалов | Securing Nuclear Material |
| Не было и торговой марки. | No brand name, either. |
| Я работаю в торговой фирме. | I'm working for a trading firm. |
| Я работаю в торговой компании. | I work for a trading company. |
| НМ Какие виды материалов принимаются? | NM What type of content do you accept? |
| Автобус везёт много огнеопасных материалов. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
| В торговой войне не бывает победителей. | No one wins from a trade war. |
| Его брат работает в торговой компании. | His brother works for a trading company. |
| Проблема материалов является отдельной областью исследований. | The problem of materials is an entire research field in itself. |
| iii) копия материалов учебного курса (курсов) | (iii) A copy of the training course(s) |
| Изображение из рекламных материалов к фильму. | Image from film publicity. |
| Этот стул сделан из переработанных материалов. | This chair is made from recycled materials. |
| Этот стул сделан из переработанных материалов. | This chair is made out of recycled materials. |
| Сборник материалов в 8 ми томах. | The executioner was John C. Woods. |
| Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. | This has major implications for trade defense. |
| Эта идея очень важна в торговой политике. | This idea matters a lot in trade policy. |
| ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей. | They're typically buried in the ground. |
| Путину приносили распечатки ругательных материалов про него. | Putin was brought printouts of abusive materials about him. |
| Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо. | Furniture made of good materials sells well. |
| В производстве строительных материалов как газообразующий агент. | Such materials quickly disproportionates to the starting materials. |
| признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии, | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
| Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев. | The permission to use the explosive is good for 5 months. |
| Фото из материалов пользователя Twitter Крима Фатиха ( kfahim). | Photograph shared by Kareem Fahim ( kfahim) on Twitter. |
| Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов. | It transformed my thinking about news and feature stories. |
| Некоторые пользовались кодом Маклепура для загрузки порнографических материалов. | Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet. |
| Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире. | China will soon be the world s biggest trading power. |
| С наступлением торговой либерализации цена игнорирования относительной выгоды возрастает. | With trade liberalization, the cost of ignoring comparative advantage soars. |
| Армения присоединилась к Всемирной торговой организации в 2003 году. | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
| Армения стала членом Всемирной торговой организации в 2003 году. | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
| с) расширять свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать подготовку таких материалов, включая обновление выставки в Секретариате | (c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production of such material, including the updating of the exhibit in the Secretariat |
| Как одна из крупнейших мировых торговых держав Япония должна быть ведущим игроком во Всемирной Торговой Организации и на форумах по торговой политике. | As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums. |
| 25. просит также Генерального секретаря препроводить настоящую резолюцию Генеральному директору Всемирной торговой организации для распространения в качестве официального документа Всемирной торговой организации. | 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization. |
| И я подумал ладно, я начну с пяти материалов. | So I thought, okay, I'll start with five. |
| Но таких материалов нет. Значит, мне приходится их создавать. | But they don't exist. So I'm having to make them. |
| 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е . | For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E . |
| Жилище, сооруженное из остатков ненужных материалов и брошенной мебели . | An urban dwelling made from discarded materials and found furniture. |
| Я ещё не собрал достаточно материалов, чтобы писать книгу. | I have not yet collected sufficient materials to write a book. |
| Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии. | This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave. |
| Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите. | But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole. |
| Это поднимает фундаментальную критику в адрес механизмов торговой защиты Европы. | This raises a fundamental criticism Europe s trade defense mechanisms. |
| Но должно ли это быть основной задачей Всемирной торговой организации? | But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization? |
