Перевод "материалы и ресурсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Жизнь также обладает метаболизмом. Это процесс, с помощью которого жизнь может преобразовывать ресурсы из окружающей среды в строительные материалы, чтобы поддерживать и строить себя. | Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and mobility are costly. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800 | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| взяли наши материалы и вышли из комнаты. Выждали полчаса и | We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Мы получаем материалы из Малайзии. | We get the materials from Malaysia. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| Плотина Три ущелья и водные ресурсы | The Three Gorges Dam and water resources |
| d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США | (d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars |
| Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить. | The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much. |
| Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. | The major transported goods were timber, fur and construction materials. |
| и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы. | And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there. |
| Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. | The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 | Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 |
| После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы. | After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials. |
| И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. | And we need to share those resources equitably. |
| Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. | Canada's mineral resources are diverse and extensive. |
| 5. Горюче смазочные материалы 222 600 | 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 |
| с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 | (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. Some material goes missing and is never found. |
| Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти. | Some material goes missing and is never found. |
| Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке. | Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river. |
| Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы. | Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal. |
| И так создается главная страница. Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется. | And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing. |
| На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы. | Not surprisingly, this takes time, resources, and effort. |
