Перевод "материку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Mainland Soundings Flambeau Tornadoes Shoals

Видишь, в сторону острова идёт отмель, а глубоководье к материку...	You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
Знаете, капитан, если мы подойдем к материку, то наберем их сколько угодно!	Know what, captain, if we get closer to the mainland we can get as many of them as we want!
Это самый близкий мыс острова Мэн к британскому материку, будучи в 26 километрах от полуострова Бурроу Хэд в Шотландии.	It is the closest point on the Isle of Man to the British Mainland, being south of Burrow Head in Scotland.
Китай регулярно предупреждает Тайвань, что ему не стоит пытаться совершить такие необдуманные действия, а США регулярно давят на лидеров острова всякий раз, когда они становятся слишком агрессивными по отношению к материку.	China regularly warns Taiwan against any such reckless action, and the US puts the squeeze on the island s leaders whenever they seem to be getting too uppity with the mainland.