Перевод "матовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если приемное устройство включает шар Ульбрихта, то внутренняя поверхность шара должна быть покрыта слоем матовой белой (рассеивающей) и неизбирательной краски. | When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non selective white coating. |
| Покажите насколько эффективно это устройство концентрирует лучи солнца нагрев небольшой сосуд с водой (лучше всего покрасить его матовой черной кра ской) и измерив увеличение температуры. | Show how effectively the device concentrates the sun's rays by heating a small container of water (best if painted matt black) and mea suring the temperature rise. |
| В 1987 1992 и 1994 1998 годах предлагался из матовой нержавеющей стали а с 1988 1992 годах была также доступна модель из полированной нержавеющей стали. | From 1987 1992 and 1994 1998 matte stainless steel was offered, and from 1988 1992 the option of lustrous polished stainless steel became available as well. |
