Принтер точечно матричный	Printer, dot matrix
Коммутатор	Executive Assistants
Коммутатор?	Switchboard?
Коммутатор ISDNStencils	Cisco ISDN switch
Коммутатор ATMStencils	Cisco ATM Switch
Коммутатор PBXStencils	Cisco PBX Switch
Коммутатор контентаStencils	Cisco Content Switch
Коммутатор, быстро.	City desk and hurry.
Принтер точечно матричный Принтер лазерный цветной	Printer, dot matrix 10 10 900 9 000
Коммутатор устройств Midi	Midi connections manager
Голосовой коммутатор 2Stencils	Cisco Voice switch 2
Коммутатор рабочей группыStencils	Cisco Workgroup switch
Коммутатор 3 уровняStencils	Cisco Layer 3 Switch
Голосовой коммутатор ATMStencils	Cisco Voice ATM Switch
Коммутатор факсимильных сообщений	Facsimile message switch
Коммутатор (4 линии)	Keyswitch system (4 line)
Телефонный мини коммутатор	Telephone exchange, mini
Это местный коммутатор.	Is this a local telephone?
Звонить на коммутатор.	Oall the operator. Exactly!
Это коммутатор Медведь.	Here Bear from the exchange.
Матричный принтер 24 иголки, широкая каретка (A3)	24 dot matrix printer, large format (A3)
Коммутатор 5960500 Адрес эл.	Switchboard 5960500
Коммутатор сервисов контента 1100Stencils	Cisco Content Service Switch 1100
Скоростной коммутатор гигабитного ATMStencils	Cisco ATM Fast Gigabit Etherswitch
Телефонный коммутатор (SB 22)	Ring down telephone switchboard (SB 22)
Почтовый коммутатор Ивеллеса слушает.	Operator of Yvelles.
Что Вы делаете? Коммутатор?	Operator?
Вы звонили на коммутатор?	Did you call the switchboard?
Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер).	You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer).
Я позвонил на коммутатор Guardian.	I called the Guardian switchboard.
Коммутатор 5702000 41449000 Адрес эл.	Switchboard 5702000 41449000
d) коммутатор телексной связи и электрооборудование	(d) Telex exchange and power equipment
Подстанция PABX 32 Телефонный мини коммутатор	PABX 32 extension 2 10 000 20 000
Секторный коммутатор 1 21 550 21 550	Sector switchboard 1 21 550 21 550
Коммутатор системы факсимильной связи 1 50 000 50 000	Fax message switch 1 50 000 50 000
Скоро обеденный перерыв, Мистер Майо, не хотите ли осмотреть коммутатор?	It's the lunch break Mr Mayo, would you like to see the switchboard?
( 46 8) 405 10 00 (коммутатор), ( 46 8) 405 4500 (раб.	( 46 8) 405 10 00 (switchboard), ( 46 8) 405 4500 (office), ( 46 8) 405 5048 (Mr. Hedvall)
Телефонный коммутатор этого здания находится в специальном ящике на первом этаже.	The telephone exchange system of the building is positioned in a special box on the ground floor.
93 69996.R 131293 131293 ... В бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославии международная электросвязь с районом Краины частично осуществлялась непосредственно через белградский международный коммутатор и через загребский международный коммутатор.	In the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, international telecommunications with the region of Krajina were effected in part directly through the Belgrade international switching centre and through the Zagreb international switching centre.
Заполнение сложного переписного листа (домохозяйства, матричный формат), в интерактивном режиме пока еще достаточно уникально и, возможно, воспринимается некоторыми как нововведение.	Completing a complex (household, matrix format) questionnaire online remains as yet somewhat unique and possibly considered by some as a novelty.
Виртуальная файловая система ( VFS) или виртуальный коммутатор файловой системы () уровень абстракции поверх конкретной реализации файловой системы.	A virtual file system (VFS) or virtual filesystem switch is an abstraction layer on top of a more concrete file system.
В 1990 году была введена в действие новая цифровая система и коммутатор на 14 000 линий.	In 1990, a new digital system and exchange became operational with a capacity of 14,000 lines.
Ферменты катализируют реакции расщепления сложных молекул (катаболизм) и их синтеза (анаболизм), в том числе репликацию и репарацию ДНК и матричный синтез РНК.	Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription.
На практике для увеличения производительности большинство производителей интегрируют базу VLR в коммутатор (V MSC) либо соединяют VLR с MSC через выделенный интерфейс.	In practice, for performance reasons, most vendors integrate the VLR directly to the V MSC and, where this is not done, the VLR is very tightly linked with the MSC via a proprietary interface.
e) управление оказанием услуг в сфере телекоммуникаций, включая коммутатор, телефонную, сотовую и факсимильную связь, видеоконференции и расширенную интеграцию систем голосовой и факсимильной связи и электронных почтовых сообщений	(e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems

Display this page in English