Перевод "мать умерла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мать Дэвида умерла. | David s mother is dead. |
| Мать Тома умерла. | Tom's mother's dead. |
| Мать Тома умерла. | Tom's mother has died. |
| Ваша мать вчера умерла. | Your mother died yesterday. |
| Мать Куки умерла от рака. | Cookie's mother died of cancer. |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother has died. |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother passed away. |
| Его мать умерла 4 года спустя. | His mother died four years later. |
| Его мать умерла через четыре года. | His mother died four years later. |
| Его мать умерла четыре года спустя. | His mother died four years later. |
| В 1943 году умерла мать Юла. | The first three ended in divorce. |
| Её мать умерла в следующем году. | Her mother died the following year. |
| Её мать умерла, когда она была подростком. | Her mother died when she was a teenager. |
| Мать Тома умерла, когда он был молодым. | Tom's mother died when he was young. |
| Мать Тома умерла в две тысячи тринадцатом. | Tom's mother died in 2013. |
| Вот уже десять лет, как моя мать умерла. | My mother has been dead these ten years. |
| Его мать умерла, когда ему было одиннадцать лет. | His mother died when he was eleven years old. |
| Его мать умерла, когда ему был 1 год. | When he was one year old, his mother Jeanne Brochard died. |
| Мать умерла рано, когда Валерию было 6 лет. | His mother died when he was six years old. |
| Всего через неделю после рождения теленка его мать умерла. | Only one week after the birth, the calf's mother died. |
| В октябре 1986 года умерла от рака мать Яны. | In October 1986 Yanka's mother died of cancer. |
| Его мать из дома Висконти умерла во время родов. | His mother, of the house of Visconti, died in childbirth. |
| Ее мать умерла от инсульта до возвращения домой из Москвы. | Her mother died from a stroke just before returning home from Moscow. |
| В тот же день, как я женился, умерла моя мать. | The very day I got married, my mom died. |
| Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года. | Kim Kyong hui s birth mother died when she was four. |
| Его мать умерла, когда он был молод, и его вырастила бабушка. | His mother died when he was young, and his grandmother brought him up. |
| Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила. | Tom's mother died young because she drank and smoked too much. |
| Прошло уже десять лет с тех пор, как умерла моя мать. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Моя мать умерла в тот же день, когда я вышла замуж. | My mother died on the same day I got married. |
| Её мать умерла при родах, и никто не знает, кто её отец . | Her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father was. |
| Мать Авелил была заражена ВИЧ. Она умерла из за болезни, спровоцированной СПИДом. | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
| Отца они не помнили, мать умерла, когда Алексею Александровичу было десять лет. | They could not remember their father, and their mother died when Alexis Alexandrovich was ten years old. |
| Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет. | Tom's mother died just one week before Tom graduated from college. |
| Моя мать умерла в тот же день, в который я вышла замуж. | My mother died on the same day I got married. |
| В марте 1861 году умерла мать Виктории, причём дочь находилась у смертного одра. | Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. |
| В декабре того же года после десяти лет рассеянного склероза умерла мать Роулинг. | In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis. |
| В июне 1910 года умерла мать писателя, что стало поводом для последующей депрессии автора. | The death of his mother on 11 June 1910 added to his depression. |
| Мать очень рано умерла от туберкулёза в 1638 году, когда Баруху было всего 6 лет. | His mother, Ana Débora, Miguel's second wife, died when Baruch was only six years old. |
| 21 декабря 1907 года мать умерла, и 23 декабря Адольф похоронил её рядом с отцом. | On 21 December 1907, his mother died of breast cancer at the age of 47. |
| В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать. | In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother. |
| Когда Каролю исполнилось 8 лет, умерла его мать, а в 12 он потерял старшего брата. | Emilia, who was a schoolteacher, died in childbirth in 1929 when Wojtyła was eight years old. |
| В момент его изгнания, мать последовала за ним в Лондон, там и умерла в глубокой старости. | In the days of his exile in 1848 she followed him to London, and there at a very advanced age died and was buried at Kensal Green. |
| В его семье было несколько случаев БАС его бабушка умерла от него, а мать сейчас больна им. | His family has a history of cases with ALS his grandmother died from it, and his mother currently has it. |
| В 1871 году, когда Кано было 10 лет, умерла его мать и его семья переехала в Токио. | Kanō's mother died when the boy was nine years old, and his father moved the family to Tokyo. |
| Она умерла. | She is dead. |
