Перевод "мать хозяина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю хозяина. | I know the owner. |
| Он ждал своего хозяина. | He waited on his master. |
| Собака защищала своего хозяина от увечья. | The dog defended his master from harm. |
| Я пытаюсь найти хозяина этой гитары. | I'm trying to find the person who owns this guitar. |
| Поднимем наши бокалы за хозяина дома! | Let's raise our glasses for the master of the house! |
| Нам веселей, как у хозяина на глазах... | It's always pleasanter for us when the master's eye is on us...' |
| Я освободился от обмана, я узнал хозяина . | I have freed myself from deception and learnt to know my Master. |
| Собака посмотрела на своего хозяина с тревогой. | The dog looked at his master with anxiety. |
| Собака смотрела на своего хозяина с тревогой. | The dog looked at his master with anxiety. |
| Гостю не следует ставить себя выше хозяина. | A guest should not try to make himself superior to the host. |
| В некоторых случаях, иммунная система хозяина манипулируется одним микробом, чтобы повысить сопротивляемость хозяина к суперинфекции от конкурирующих, вторгающихся микробов. | In some cases, the host s immune system is even manipulated by one parasite in order to enhance the host's resistance to super infection by rival, invading parasites. |
| Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина. | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. |
| Я не могу царапать моего хозяина , сказал кот. | I cannot claw my owner , said the cat. |
| Мать Её мать сказала бы Миленько! | Man Her grandmother says, Delish! |
| Для обеспечения индивидуальности хозяина очень часто вводятся небольшие усовершенствования. | Small innovations are often introduced into the style of hospitality to suggest the personality of the host. |
| Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина. | For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies. |
| Родина мать! | Mother! |
| Где мать? | Where is mother? |
| Твою мать! | Fuck your mom. |
| Мать задумалась. | The mother fell into deep thought. |
| Мать знает? | Does your mother know? |
| Мать шьёт. | The mother sews. |
| Мать Тереза. | Mother Teresa . |
| Мать Тереза. | Mother Teresa . |
| Позже читатели узнают, что Дэн киборг, отказавшийся подчиняться приказам хозяина. | Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master. |
| Она живёт в маленьком кафе, которое досталось ей от хозяина. | The grandson of Ojisan, who lives with his grandparents. |
| Мать Дэвида умерла. | David s mother is dead. |
| Это мать берет | This mother that takes |
| Я мать Имада. | I m Imad s mom. |
| Бландон мать одиночка. | Blandón is a single mother. |
| Необходимость мать изобретений. | Necessity is the mother of invention. |
| Моя мать состоятельная. | My mother is well off. |
| Мать искупала ребёнка. | Mother bathed the baby. |
| Твоя мать дома? | Is your mother at home? |
| Ребёнку нужна мать. | The baby wants its mother. |
| Его мать американка. | His mother is American. |
| Его мать американка. | His mother is American. |
| Она твоя мать? | Is she your mother? |
| Она ваша мать? | Is she your mother? |
| Она вылитая мать. | She is a reflection of her mother. |
| Мать готовит обед. | Mother is preparing lunch. |
| Мать стояла, подбоченившись. | Mother stood arms akimbo. |
| Терпение мать наук. | Patience is the mother of science. |
| Терпение мать учения. | Patience is the mother of science. |
| Ребёнку нужна мать. | The baby needs its mother. |
