Перевод "махали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие махали и гудели в знак поддержки. | Many waved or honked their horns in support. |
| Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние. | People eating, people washing, people sleeping, people visiting, arguing, and screaming. |
| Людей, которые махали руками, высунув их из окошек такси, людей, просивших подаяние. | People thrusting their hands through the taxi window, begging. |
| Они улыбались, махали нам и бросали подарки, то, что было у них под рукой игральные карты, жевательные резинки, леденцы Для нас они были героями из другого мира . | They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world. |
| Чем долее Левин косил, тем чаще и чаще он чувствовал минуты забытья, при котором уже не руки махали косой, а сама коса двигала за собой все сознающее себя, полное жизни тело, и, как бы по волшебству, без мысли о ней, работа правильная и отчетливая делалась сама собой. | The longer Levin went on mowing, the oftener he experienced those moments of oblivion when his arms no longer seemed to swing the scythe, but the scythe itself his whole body, so conscious and full of life and as if by magic, regularly and definitely without a thought being given to it, the work accomplished itself of its own accord. |
