Перевод "машет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
машет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он машет. | He's given the signal. |
| Том всем машет. | Tom waves to everyone. |
| Том машет руками. | Tom is waving his arms. |
| Том машет флагом. | Tom is waving a flag. |
| Мэри машет руками. | Mary is waving her arms. |
| Он машет руками. | He's waving his arms. |
| Она машет руками. | She's waving her arms. |
| Он машет нам. | The person is waving to us. |
| Она машет крыльями. | The bird's on the wing. |
| И... (МАШЕТ РУКОЙ) | The... (BECKONING) |
| Моя собака машет хвостом. | My dog is wagging his tail. |
| И она так машет! | And she does the swishing! |
| Интересно, кому она машет. | I wonder who she's waving to. |
| Мэри машет ресницами на Тома. | Mary is fluttering her eyelashes at Tom. |
| Змея машет крыльями в небе | The snake flutters in heaven's heights |
| Когда собаке весело, она машет хвостом. | When the dog is happy it wags its tail. |
| Что это за девушка мне машет? | Who's that girl waving at me? |
| Когда увидишь, что он машет, стартуй. | When you see his fingers move, then you start. |
| Вон миссис Каммингс. Она машет рукой. | There's Mrs. Cummings waving at you! |
| Вот он, человек, здесь. Он машет нам. | There's the person, right there. The person is waving to us. |
| Кто та девушка, которая машет тебе рукой? | Who is that girl waving to you? |
| Что это там за девушка тебе машет? | Who's that girl waving at you? |
| Что это там за девушка вам машет? | Who's that girl waving at you? |
| Наполняйте чашу, пока птицавремя еще машет крыльями. | Come fill the cup. The bird's on the wing. |
| Он машет руками и просит бросить его обратно. | He waves his arms and encourages me to throw it again. |
| Я вижу, как кто то машет белым флагом. | I see someone waving a white flag. |
| И тут ручкой машет нам Второй закон Ньютона. | That's what Newton's second law gives us. |
| Папа Франциск машет рукой, проезжая мимо станции Кирино Авеню. | Pope Francis waving as he passed by Quirino Ave cor. Taft Ave at 1 14pm earlier today. PopeFrancisPH _BAR_ jcansis pic.twitter.com YPvOVGYqeK 9News Philippines ( 9newsph) January 16, 2015 |
| Коржик машет вам рукой, взгромоздившись на лошадь гнедой масти. | Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse. |
| Капитан, это он при погружении машет хвостом, как веером? | Captain, sir, could it be the one that fantails a little curious before he go down? |
| Это очень сложно, но оказывается, он очень быстро машет крыльями. | It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly. |
| как сказал поэт... Наполняйте чашу, пока птицавремя еще машет крыльями. | As the poet says, Come fill the cup... for the bird's on the wing. |
| Я вам не показал вот что помните, зачем он машет хвостом? | KB What I didn't show you was, you got that swinging thing going? |
| он сказал Никогда не суди о корове по тому, как она машет хвостом. | He said, Never judge a heifer by the flick of her tail. |
| Победитель машет руками целует землю и бросает свою майку думая, что кому то она нужна. | The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it. |
| Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева. | I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева. | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| Человек стоит на балконе и машет флагом перед протестующими у посольства Израиля, фейерверки и все такое. | The flagMEN waving to protesters from balcony under IsraeliEmbassy, fireworks and all. |
| Ну, тогда, 'Cat продолжал Вы видите, собака рычит, когда он сердится, и машет хвост, когда он доволен. | 'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. |
| Но птица мира, вместо того, чтобы улететь, неуклюже машет крыльями и плюх, плюх приземляется мне на голову. | But the bird, instead of flying away, goes flop, flop, flop and lands on my head. |
| Животное подскакивает, расправляет крылья, машет ими, но не может на самом деле улететь, так как находится между двумя стеклянными пластинками. | The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates. |
| Все девочки бегут, бегут, бегут, и лишь моя дочь стоит, стоит на старте и машет. Она не знала, что надо бежать. | And all the girlies, girlies running, running, running, everybody except for my daughter, who was just standing at the starting line, just waving, because she didn't know she was supposed to run. |
| Аэроплан не машет крыльями, у него нет перьев, но в основе его полета лежит тот же принцип, что и у птицы. | An airplane does not flap its wings, it does not have feathers but it is based on the same principle for flight as a bird. |
| Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет. | They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed. |
| Я должна вначале нагреть палочку, чтобы излечить Хисамацу от его хронической болезни. Она машет красивыми рукавами кимоно, как бы приглашая мужчину. Ай! | I'd Iike to burn some moxa at the threshold to cure Hisamatsu of the chronic disease that makes her flap her beautiful kimono sleeves and invite men in. |
Похожие Запросы : машет рукой - машет привет
