Перевод "машинку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дайте машинку. | Get me a typewriter. |
Пишущую машинку и гири. | A typewriter a set of scales. |
Любой может вывести машинку. | Any one of us could get rid the typewriter. |
Элмер, возьми печатную машинку. | Elmer, grab a hold of that typewriter. |
Выдай ей пишущую машинку. | Show Liz to a typewriter and stand back. |
Соттсасс спроектировал пишущую машинку Tekne 3 (1958), компьютер Elea 9003 (1959), пишущую машинку Praxis 48 (1964), переносную пишущую машинку Valentine и прочее. | Sottsass designed the Tekne 3 typewriter (1958), Elea 9003 computer (1959), the Praxis 48 typewriter (1964), the Valentine portable typewriter (1969), and others. |
Я купил новую швейную машинку. | I bought a new sewing machine. |
Я купила новую швейную машинку. | I bought a new sewing machine. |
Том купил Мэри швейную машинку. | Tom bought a sewing machine for Mary. |
Мартином запихнуть в крохотную машинку. | Moog but they managed to fit Marty and I in a tiny car for the last week |
Могу я использовать вашу печатную машинку? | Can I use your typewriter? |
Моя мать дала мне швейную машинку. | My mother gave me a sewing machine. |
Сегодня я не буду делать машинку. | Today I am not going to make a car. |
Я достал эту пишущую машинку со скидкой. | I got this typewriter at a bargain price. |
Он позволил мне использовать его пишущую машинку. | He let me use his typewriter. |
Надо нам купить ей новую швейную машинку. | We should buy her a new sewing machine. |
Это может быть скутером, скэйтбоард или машинку. | It could be a scooter, a skateboard or car. |
Делать машинку не было целью этой инструкции. | It was not a purpose of this instruction anyway. |
Мы нигде не можем найти хорошую швейную машинку. | We can't find a good sewing machine anywhere. |
Том приобрёл высокоэффективную стиральную машинку с фронтальной загрузкой. | Tom bought a high efficiency front loading washing machine. |
Он принес все мои вещи книги,пишущую машинку,одежду. | Someone had brought in my belongings, my books, typewriter and clothes. |
Положи мою старую одежду и машинку в мою сумку. | Put my old clothes and my typewriter in my suitcase. |
Я не могу вспомнить, где я бросил хорошую швейную машинку. | I can't remember where I put the good sewing machine. |
Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой. | Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer. |
После этого я и применил мою машинку узнать ее получше. | After that, I used my typewriter to get to know her better. |
Том купил Мэри новую швейную машинку, и она научила его шить. | Tom bought Mary a new sewing machine and she taught him how to sew. |
Несколько недель назад мой друг подарил эту машинку своему восьмилетнему сыну. | So a few weeks ago, a friend of mine gave this toy car to his 8 year old son. |
Я купила эту машинку для этикеток за 200, и только посмотри! | I got this 200 label maker today, and... (gasps) ... look at this! |
Нет, я из тех неуклюжих людей которые засоряют пеплом печатную машинку. | NO. I'M ONE OF THOSE AWKWARD PEOPLE WHO GETS ASH IN THE TYPEWRITER. |
Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить. | Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure. |
И вот пишущую машинку мы в нашей коллективной памяти храним уже так себе. | The typewriter, it's in our collective memory, we keep hold of it to a certain extent. |
Помыв нашу маленькую машинку, мы повезли Альто Воркс на вдохновляющую поездку по горным дорогам. | With the little car clean we took the alto works for a spirited drive through the mountain pass |
Все наркоты выстроились в очередь, именинник заправил машинку и принялся вкалывать одному за другим. | And so everyone lined up, all the smackheads in a row, and the guy whose birthday it was filled up the fit, and he went down and started injecting people. |
Мы выбрали эту маленькую машинку для нашего путешествия потому, что она турбированная, маленькая, полноприводная и невероятно весёлая. | It was time to Modify our little car The reason we chose this car for our road trip, it because it's turbo, small, all wheel drive and heaps of fun |
Машину, что была похожа на пишущую машинку, отказались запатентовать и более о судьбе изобретения ничего не было известно. | The machine that he invented appears, from the patent, to have been similar to a typewriter, but nothing further is known. |
Ага. Дали 12 ти обезьянам пишущую машинку на неделю, и те всю неделю пользовались ею как отхожим местом. | Yes, they gave 12 monkeys a typewriter for a week, and after a week, they only used it as a bathroom. |
И вот как то однажды я устроила семейную стирку и нечаянно бросила в машинку с белым бельём красную футболку. | And then, one day, I was doing the family laundry, and I accidentally threw a red T shirt in with the whites. |
Свою первую книгу я написал только ради денег. Благодаря авансу за нее я смог купить себе электрическую пишущую машинку. | My first book, a piece of journalism I'd done only for the money and which had already bought me an electric typewriter from the advance, should have been a best seller. |
поделившись со всеми своими коллегами. Все наркоты выстроились в очередь, именинник заправил машинку и принялся вкалывать одному за другим. Колет одному, | And so everyone lined up, all the smackheads in a row, and the guy whose birthday it was filled up the fit, and he went down and started injecting people. |
Самый первый компьютер был продан во второй половине 1960 х годов, начиная с итальянского Programma 101 (1965), компьютера размером с пишущую машинку. | The very first programmable calculator computer was marketed in the second half of the 1960s, starting with the Italian machinery Programma 101 (1965) computer at typewriter size. |
Всё, что он должен был сделать, это взять лист бумаги, вставить его в пишущую машинку, напечатать сообщение или команду и вытянуть бумагу. | So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
Я просто хотела купить помаду и тушь, но у женщины на руле велосипеда висело это платье, и я отдала за него свою пишущую машинку. | Well, I did. All I wanted was a lipstick and something for my eyebrows but a woman had this over the handlebars of her bicycle and I gave her my typewriter for it. |
Тогда я изобрела для него золотую пишущую машинку, с помощью которой он мог бы раздавать команды племянникам и племянницам по всему миру по электронной почте. | And so I made him a golden typewriter through which he could dispense his commands to nephews and nieces around the world as an email. |
На экране юная китаянка отправляет в стиральную машинку темнокожего мужчину. Выстиранный , он превращается в светлокожего китайского юношу. За пределами Поднебесной большинство людей называют этот ролик расистским. | A viral detergent commercial showing a black man being stuffed into a washing machine by his Chinese girlfriend and washed into a handsome, light skinned Chinese man sparked outrage outside China this week for its overt racism. |
Купи мягкую игрушку, куклу, машинку или набор средств личной гигиены и принеси 29 го декабря на молодежное служение 4U YOUTH либо 30 го в центральное служение Церкви. | Купи мягкую игрушку, куклу, машинку или набор средств личной гигиены и принеси 29 го декабря на служение 4U YOUTH либо 30 го в центральное служение Церкви. |