Перевод "мгновением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наконец, в Нью Йорке вы владеете не более чем мгновением, теперь , прямо сейчас . | In the end, in New York you own nothing more than the instant, the now, the right now. |
| Трудно представить, что правительство Китая, которое с наваждением следит за каждым мгновением дипломатического протокола, не превознесло этот сильный образ упадка Америки по отношению к стране, которой она должна 1,4 триллиона долларов США. | It is hard to imagine that China s government, which obsesses over every minute issue of diplomatic protocol, had not orchestrated this stark image of America s decline relative to the country to which it owes 1.4 trillion. |
| Лицо ее казалось усталым, и не было на нем той игры бросившегося то в улыбку, то в глаза оживления но на одно мгновение при взгляде на него что то мелькнуло в ее глазах, и, несмотря на то, что огонь этот сейчас же потух, он был счастлив этим мгновением. | Her face seemed tired and had none of that play which showed now in a smile and now in the animation of her eyes but just for an instant as she looked at him he saw a gleam in her eyes and, though the spark was at once extinguished, that one instant made him happy. |
