Перевод "медалями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) | Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) |
| ПАРИЖ. Существует ли связь между экономической мощью и олимпийскими медалями? | PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals? |
| Поздравляю женскую сборную Китая по волейболу с золотыми медалями после 12 лет. | Congratulations to the Chinese women's volleyball team s gold medal win after 12 years. |
| Они награждали его медалями, присваивали ему все более и более высокие звания, дарили лошадей, автомобили, привилегии и все, что душа пожелает.'' | They gave him medals, higher and higher ranks, horses, automobiles, privileges, everything.'' |
| Окончив курсы в гимназии и университете с медалями, Алексей Александрович с помощью дяди тотчас стал на видную служебную дорогу и с той поры исключительно отдался служебному честолюбию. | Having taken a medal on finishing, both at school and at the university, Karenin, by his uncle's help, started at once on a conspicuous path in the Civil Service, and from that time devoted himself entirely to official ambition. |
| Не более 50 участников награждаются медалями так, чтобы соотношение золото серебро бронза без медали было приблизительно 1 2 3 6 (то есть 1 12 часть участников получает золотые медали). | The top 50 of the contestants are awarded medals, such that the relative number of gold silver bronze no medal is approximately 1 2 3 6 (thus 1 12 of the contestants get a gold medal). |
| Американец, который обладает четырьмя золотыми олимпийскими медалями, в том числе за победу в беге на 200 метров и 400 метров на Играх 1996 года в Атланте, а сейчас регулярно выступает экспертом на Би Би Си, потерял способность ходить после транзиторного ишемического приступа. | The American, who won the 200 metres and 400 metres at the 1996 Games in Atlanta among his total of four Olympic golds and is now a regular BBC pundit, was left unable to walk after suffering a transient ischemic attack. |
