Перевод "медведями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями. | Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears. |
| Канада это страна, покрытая снегами и льдами восемь месяцев в году. Населена варварами, медведями и бобрами. | Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers. |
| Вместо теплого приветствия тропической сценой приезжающих приветствовали холодными декорациями снежной рождественской деревенской сцены с белыми медведями и пингвинами. | Instead of warmly welcoming visitors with a tropical scene, the decor is decidedly chilly, thanks to a snowy Christmas village scene complete with polar bears and penguins. |
| Tiny bear уже стал большой! продолжала француженка, смеясь, и напомнила ему его шутку о трех барышнях, которых он называл тремя медведями из английской сказки. Помните, вы, бывало, так говорили? | Tiny Bear is grown up!' continued the Frenchwoman, laughing and reminding him of his old joke when he called the three young ladies the Three Bears of the English fairy tale. 'Do you remember when you used to call her so?' |
| Да, да! говорил он. Очень может быть, что ты прав, сказал он. Но я рад, что ты в бодром духе и за медведями ездишь, и работаешь, и увлекаешься. А то мне Щербацкий говорил он тебя встретил, что ты в каком то унынии, все о смерти говоришь... | 'Yes, yes,' he said, 'very likely you are right. But I am glad you are in good spirits and go bear hunting and work, and are full of enthusiasms, because Shcherbatsky told me he met you and you were down in the mouth, and kept talking about death...' |
