Перевод "медиана и среднее" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

медиана - перевод : среднее - перевод :
ключевые слова : Average Medium Cross Meets Middle

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среднее моё.
The middle one is mine.
Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.
She felt something between love and hatred.
среднее средняя школа, Мелака, Малайзия
Secondary The High School, Melaka, Malaysia
Среднее образование Колледж Андре Грассе
Secondary studies Collège André Grasset
Среднее арифметическое чисел 7, 10 и 16 равно 11.
The average of 7, 10, and 16 is 11.
Среднее арифметическое чисел 3, 4 и 5 равно 4.
The average of 3, 4 and 5 is 4.
Более того, с 2015 года бесплатным стало и среднее образование.
Moreover, starting in 2015, secondary education also became free.
Help Hannah's Horse аркадная игра, нечто среднее между pacman и фастфудом
Help Hannah's Horse
В Африке медиана возрастного состава населения сегодня равна 19 годам, и, предполагается, что к 2050 году она вырастет до 28 лет.
In Africa, the median age is now a mere 19 years and is projected to rise to around 28 years in 2050.
Окрошка это нечто среднее между салатом и супом, что называется холодный суп .
Okroshka is something between a salad and a soup, and is called cold soup.
Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.
Most likely, they would be somewhere in between.
Теперь они знают, что нужны и всеобщее среднее образование, и дальнейшая учёба в университете.
Now they know that universal secondary education and extensive university level training is also needed.
БРЮССЕЛЬ Друг или враг, или что то тревожно среднее?
BRUSSELS Friend or foe, or something uneasily in between?
Компания считала среднее количество зрителей CBS, ABC, NBC, CNN, канала Fox News и MSNBC.
The company was counting average viewership on CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel and MSNBC.
Рассмотрим среднее экономическое положение членов каждой касты на таком примере.
Consider the average economic position of the members of each caste in this sample.
Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку.
Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket.
Правительство Пака осознало важность инвестиций в образование всех уровней, а именно начальное, среднее и высшее.
The Park government recognized the importance of investing in education, including primary, secondary and tertiary.
Так, что же значит, что среднее здесь, это усреднение всего Китая.
Now what does it mean that the the averages there this is the average of China.
Среднее значение ВВП уменьшилось на 2,3 по сравнению с 2009 годом.
The average domestic increase suffered a drop of 2.3 percent since 2009.
Думаете ли вы, что возможно найти среднее между личным правом быть забытым и свободным распространением информации?
Do you think it is possible to find a balance between the individual right to be forgotten and the free flow of information?
Но любой исход будет лучше, чем нечто среднее ни рыба ни мясо .
But either outcome would be preferable to something in between neither fish nor fowl.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
1892 1895 Завершает среднее образование, сдает экзамены на аттестат зрелости в Праге.
From 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895.
Средняя величина (медиана) реального дохода сократилась на более чем 1500 долларов в реальном исчислении, и американские семьи страдают от того, что рост заработной платы отстает от инфляции, и стремительно увеличиваются основные хозяйственные расходы.
Median real income has fallen by over 1,500 in real terms, with American families being squeezed as wages lag behind inflation and key household expenses soar.
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Кроме того, что он был бразилец, мне его описали , как нечто среднее между Джеймсом Бондом и Робертом Кеннеди.
In addition to being Brazilian, he was described to me before I met him in 1994 as someone who was a cross between James Bond on the one hand and Bobby Kennedy on the other.
В противном случае, когда разница между UTC и UT1 существенна, использования термина среднее время по Гринвичу (GMT) избегают.
For most common and legal trade purposes, the fractional second difference between UTC and UT (GMT) is inconsequentially small.
Астрономическая единица (а. е.) среднее расстояние между Землёй и Солнцем. Оно равно примерно 150 миллионам километров (93 миллионам миль).
The Astronomical Unit (AU) is defined as the average distance between the Earth and the Sun. It is approximately 150 million km (93 million miles).
Есть также несколько школ, дающих полное среднее образование, как государственных, так и частных, представляющих все уровни немецкой школьной системы.
There are several institutions of secondary education, both public and private, representing all levels of the German school system.
Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов
The average number of working hours per person depends on a variety of factors
Однако среднее значение участия на рынке рабочей силы составляет 10 среди подростков в Европе.
But labor market participation averages just 10 among teenagers in Europe.
В один прекрасный день Альфред Кинси решил посчитать среднее расстояние, которое преодолевает эякулированное семя.
One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen.
Рост числа учащихся, получающих среднее образование на валлийском языке, стал существенным фактором этой стабилизации.
The growth in Welsh medium education has been a significant factor in this stabilisation.
Другой пример система школ SABIS, предоставляющая полное среднее образование в США, Европе, Азии, на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Another case is SABIS, a provider of K 12 education in the United States, Europe, Asia, the Middle East, and North Africa.
Это только США. Историческое среднее значение для января 0,5 градуса. В прошлом месяце 4 градуса.
This is just for the United States of America. Historical average for January is 31 degrees. Last month was 39.5 degrees.
Но даже если вывести среднее, то речь идёт о фактической численности в 20 тысяч животных.
But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals.
В конце концов я знала, что я собираюсь использовать фильм как среднее для рассказа историй.
Eventually I knew I was going to use film as medium to tell stories.
Средняя результативность (Ave) среднее количество ранов в иннингсе, по итогам которого бэтсмен выбыл из игры.
Batting average (Ave) The total number of runs divided by the total number of innings in which the batsman was out.
Но есть и проблема люди как таковые это не что то среднее , что делает актуальным вопрос о том, как распределяются компьютерные блага
The problem is that real people are not just average, so the real question concerns how the benefits derived from computers are distributed.
Таким образом, микрофинансовые учреждения обычно представляют собой нечто среднее между родственниками, дающими взаймы, и займодателями, предоставляющими ссуду в основном под большие проценты.
With banks out of the picture, microlending agencies step into the role usually held by the imperfect combination of relatives and often predatory money lenders.
Оказалось, это и показывает график, здесь число недель, а здесь число опозданий, что среднее число опозданий для 10 детских садов колеблется между 6 и 10.
Now they saw and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals that there were between six and 10 instances of late pick ups on average in these 10 daycare centers.
Варенька сделала просто и естественно, как и все, что она делала, движение, среднее между поклоном и приседанием, и тотчас же заговорила с князем, как она говорила со всеми, нестесненно и просто.
Simply and naturally, as she did everything, Varenka made a movement between a bow and a curtsy and immediately began talking to the Prince just as she talked to everybody, easily and naturally.
Перестраивая своё среднее и высшее образование на подготовку выпускников с навыками, необходимыми транснациональным корпорациям, страны Азии тем самым повышают конкурентоспособность своей рабочей силы.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices. By restructuring their secondary schools and universities to train graduates with skills demanded by multinational corporations, Asian countries also create more competitive workforces.
Это также увеличило сбережения компаний, т.к. доходы компаний росли быстрее, чем семейные доходы (и, по этой причине, быстрее, чем среднее значение роста ВВП).
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).

 

Похожие Запросы : Среднее значение и медиана - медиана - медиана - Медиана и диапазон - среднее среднее - худой и среднее - медиана наблюдения - медиана оценка - рынок медиана - выше медиана - медиана отклонение - Медиана выживаемости - взвешенная медиана