Перевод "медиа индустрии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отравленные таблетки фармацевтической индустрии | The Drug Industry s Poison Pills |
| Все, кроме IT индустрии. | Everything but the IT industry. |
| Она работница секс индустрии. | She's a sex worker. |
| Ксения продолжает работать в индустрии развлекательных медиа, но между нами нет политического соперничества, и мы никогда не спорили по поводу политики. | Ksenia continues working in the sphere of entertainment media, but there is no political rivalry between us, and we have never argued because of politics. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Работницы секс индустрии имеют права. | Sex workers have rights. |
| Просмотр медиа | View media |
| Такие предприятия часть коммерческой индустрии развлечений. | Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. |
| И это становится валютой пластмассовой индустрии. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| Они не понимают структуру игровой индустрии. | They have no understanding of the structure of the gaming industry. |
| Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. | Japan is a leader in the world's high tech industry. |
| медиа проигрыватель MPlayer | MPlayer Media Player |
| Согласно Мы Медиа | According to We Media |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Энтузиасты социальных медиа | Social media enthusiasts |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Мехмуд олицетворял собой всё лучшее в Пакистане и пакистанских СМИ индустрии, которая помогла ему в течение семи лет превратиться из охранника в технически подкованного медиа профессионала. | Mehmood represented the best of Pakistan and Pakistani media, an industry that helped transform him from a security guard into a skilled tech savvy media professional within seven years. |
| Это положило начало индустрии упаковок с защитой. | And this is how the tamper proof drug industry was invented. |
| Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии. | Something similar has happened in the music industry. |
| Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
| В последнее время медиа индустрии приходится нелегко результат анархичной и нерациональной капиталистической экономики многие СМИ просто не нанимают достаточно работников для производства качественной журналистики, которой заслуживает общественность. | With the recent disruptions in the media industry, which are themselves the result of an anarchic and irrational capitalist economy, many outlets simply don t employ enough people to produce the quality journalism the public deserves. |
| Когда Интернет придал индустрии медиа невероятное ускорение, у меня началась мания круглосуточного чтения политических репортажей, а работа в легендарной новостной редакции превратила эту жажду в истинную одержимость. | When the Internet injected the media industry with a heavy dose of speed, I welcomed the resulting 24 hour mania of political coverage, and working as a correspondent in a storied newsroom made the craving virtually insatiable. |
| Администрирование медиа сервера Flumotion | Flumotion Streaming Server Administration |
| Управление медиа сервером Flumotion | Manage the Flumotion Streaming Server |
| Проигрывайте ваши медиа файлы | Play your media |
| Истории из социальных медиа | Social media stories |
| Солдаты в социальных медиа | Soldiers on social media |
| Беженцы в украинских медиа | Refugees in the Ukrainian media |
| Голос банковской индустрии также чаще слышали в парламенте. | The industry s voice was more often heard in Parliament as well. |
| Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Это действительно талантливые женщины, преуспевающие в индустрии развлечений. | They are legitimately talented women, excelling in the entertainment industry. |
| Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии | Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry |
| Я написал код, который дал жизнь многомиллиардной индустрии. | I wrote a piece of code that gave birth to a multi billion dollar industry. |
| Они подавляют медиа и проводят политику диктатуры против медиа и общественности НетБлокировке | Activists were particularly angered by the lack of transparency on the reasons behind this blocking decision. The PA blocks more than 22 websites without explanation and the list is growing, suppresses media and exercises dictatorship against it and its public NoToBlocking |
| Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии? | But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry? |
| Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. | As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. |
| они всего навсего не делают этого в этой индустрии. | They just don't do that in that industry. |
| Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Общаясь со специалистами индустрии моды, часто можно слышать Тихо! | So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh! |
| Эти гиганты представляют огромный сектор в индустрии пальмового масла . | These guys are a huge share of the palm industry, he says. |
| В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии. | He played a huge role in the music industry during this time. |
| Социальные медиа разжигают политическую войну | Social media propelled the political war |
| Добавите медиа к домашним расходам? | Add media consumption to the household budget? |
| Обложка Правительственного индекса социальных медиа | The cover page of the Governance Social Media Index. |
| Никогда не верьте масс медиа. | Never believe the mass media. |
