Перевод "медитации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
медитации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сеньоры, минуту медитации. | Gentlemen, let us take a minute to reflect... |
| Нет, достаточно медитации. | No, half a minute is enough. |
| Что то медитирует. Даже в самой медитации также есть осознание процесса медитации. | Something is meditating even throughout the meditation, there is awareness that this is a process of meditation also. |
| Я думаю о медитации. | I think of meditation. |
| Существует два вида медитации | There are two kinds of meditation |
| Эмили, сейчас время медитации | Emily, this is the meditation hour. |
| Позволить всему быть как есть это также определение медитации, медитации, как я ей учу. | But true and wise response to life that comes from spirit rather than from ego. |
| Есть нечто предшествующее активной медитации, намеренной медитации, это чистое осознание, в котором все просто происходит. | Something earlier than active meditation, intentional meditation, there is that pure awareness in which all things take place. |
| Это Бирюзовое озеро. Человек в медитации. | This is a turquoise lake. |
| Основы медитации Саматха совсем не сложные. | The principles of Samatha are not difficult at all. |
| Это Бирюзовое озеро. Человек в медитации. | This is a turquoise lake. |
| Это Бирюзовое озеро. Человек в медитации. | A meditator. |
| Так это буквально становится формой медитации. | Don't try to attain allowing everything to be as it is. |
| Сахаджа йога состоит из 6 техник медитации, называемых уроки медитации , которые даются один за другим, каждому ученику индивидуально. | According to Sarkar culture... is the collective name for different expressions of life... but ...all of society has the same culture. |
| Но что касается медитации, снова таки, много людей проявляют стремление к медитации как своего рода способ контроля, манипуляции. | And if you do that you may find that there's new and creative way and wise ways to respond to events in your life that you may not have imagined before. |
| Основным материалом четок для медитации служит дерево. | Meditation beads are primarily made from wood. |
| Во время медитации Мэри испытала внетелесное переживание. | Mary had an out of body experience while meditating. |
| Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии. | It is woven to make mats that are used for meditation. |
| Радханатх Свами прошел курс медитации у С.Н. | Vipassana Meditation (As taught by S.N. |
| Одна минута медитации... В следующий момент, Пицца! | One minute meditating... next moment, 'Pizza!' |
| И две основные медитации, которым я учила людей... а всего Дзэн мастер обучил меня 8 медитациям... эти две медитации были | And my two core meditations that I taught, out of a number of 8 that I've been trained to teach by a Zen master, were Who am I and Bankei's Unborn |
| Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации. | Some shut down the self using meditation. |
| Это ведёт меня ко второй части моей медитации. | And that leads me to the second part of this meditation. |
| И в этом сила медитации, сила наполненного сознания. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| В этом состоит потенциал медитации и ясного сознания. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Иногда медитируем и не знаем, какова цель медитации. | Sometimes meditating, and you don't know what is the aim and object of meditation. |
| На протяжении всей медитации вам будут даваться указания. | You will be guided through the entire meditation. |
| Активные медитации позволяют прийти к нему очень быстро. | The active meditations allow you to come it very quickly. |
| Стабилизированные тело и ум становятся первым шагом к медитации. | This allows the mind to calm the first step towards meditation. |
| Юный Уотс постиг несколько способов медитации за эти годы. | The young Watts explored several styles of meditation during these years. |
| После Динамической медитации много интересного происходит на Будда Грув. | After Dynamic Meditation, there are processes in Buddha Grove. |
| Обе формы медитации, духовная и светская, были предметом научных исследований. | Both spiritual and secular forms of meditation have been subjects of scientific analyses. |
| Позы в йоге называются асаны, определенные из них для медитации. | Some mantra techniques (as with Transcendental Meditation, a.k.a. |
| Ошо предложил в общей сложности более чем 112 методов медитации. | Osho suggested a total of more than 112 meditation techniques. |
| Работа состоит из крытых и открытых пространств для постиндустриальной медитации. | The work consists indoor and outdoor spaces for post industrial meditation. |
| В этих центрах есть комнаты для медитации и консультативной помощи. | These centres have meditation facilities and day to day help is available. |
| Сама цель медитации быть более осознанным Ее называют тренировкой самоосознанности. | I talk about that. The mystery religions were exactly that. |
| Конечно же, в медитации (Храп) мы, в конечном итоге, засыпаем. | Of course in meditation (Snores) we're going to end up falling asleep. |
| Да, как каждый знает, медитации и вода являются преданными навсегда. | Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever. |
| Пирамида сконструирована таким образом, чтобы создать атмосферу для глубокой медитации. | This pyramid is designed to provide an ambience for meditation to happen. |
| Идея Мультиверситета помочь людям благодаря терапии чтобы открыть дорогу медитации. | The whole idea behind the Multiversity is to assist people in a therapeutic environment so meditation can become more available. |
| И по мере прохождения терапии, практика медитации тоже очень помогает. | And as you work through this therapeutic environment, meditations are supporting that. |
| Каким бы тонким ни был объект восприятия стремление к медитации, окончание медитации, прошедшие минуты, видимый мир, ощущаемый хаотическим разве всё это не является просто феноменами? | The object of perception reveals the intention to meditate, the end of the meditation, the minutes passing, the apparent world coming in and feeling chaotic aren't all of these things phenomenal? |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | But that's the only way to go. |
| Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
Похожие Запросы : практика медитации - Практика медитации - практика медитации - ходьба медитации - любящая доброта медитации - привести в медитации - подушка для медитации
