Перевод "медицинские выпускники" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И это выпускники естественнонаучных специальностей.
That's very surprising to me. And those are science graduates.
Японские выпускники на ярмарке вакансий.
Japanese postsecondary students at a job fair.
Рассмотрим медицинские льготы.
Consider health care benefits.
Медицинские работники помогают нуждающимся.
Health workers aid people in need.
Медицинские данные, долги, персональная информация...
Medical records, debts, personal info...
Этот ученый проводит медицинские исследования.
The scientist is conducting medical research.
На самом деле, в школе работают исключительно выпускники.
In fact, the school is staffed entirely by graduates.
Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году.
Chinese graduates at a job exhibition in 2007.
На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни.
Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition.
Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным.
Medical care is supposed to be free in Uganda.
Но именно медицинские беспроводные приборы это будущее.
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей.
So now wikileaks publishes people's medical records.
Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Выпускники ВУЗов повсюду и студенты колледжей уже ничего не стоят.
Graduates are everywhere, and college students are not worth anything now.
Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные
Thomas Goetz It's time to redesign medical data
Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности.
The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty.
Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами.
Health In Japan, health care is provided by national and local governments.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры.
Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment.
Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.
When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration.
В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты.
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.
Но в реальности многие недавние выпускники не могут найти работу после окончания учебы.
But the reality is many graduates struggle to find work after finishing their studies.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
The logic seemed clear suppress the asymptomatic but nasty looking arrhythmias, and you will reduce sudden death.
Медицинские препараты подавляли аритмии нарушение сердцебиения, связанные с внезапной смертью.
The drugs suppressed arrhythmias disturbances of the heartbeat associated with sudden death.
Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.
Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.
Government finances health care research because improved medicines are a public good. The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом.
Government finances health care research because improved medicines are a public good.
Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief
А.К. Экскурсоводы это, в основном, молодые люди 20 25 лет, студенты или недавние выпускники.
A.K. The guides are mainly young people, 20 25 years old, students or recent graduates.
Япония отказ выпускникам в трудоустройстве Япония выпускники университетов протестуют в Токио против системы трудоустройства
Japan Un hiring fresh graduates College Students Protest on Japanese Employment TOKYO)
Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов.
Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child. And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.
Мы также следим за тем, чтобы каждый месяц медицинские работники доставляли вакцины и другие медицинские услуги последнюю милю до матерей и детей удаленных сельских районов.
And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.
Кроме уменьшения смертности новые медицинские технологии могут значительно увеличить качество жизни.
In addition to reducing mortality, new medical techniques can also have a huge effect on the quality of life.
Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
Я сомневаюсь, что Тому пришлось продать машину, чтобы оплатить медицинские услуги.
I doubt that Tom had to sell his car in order to raise money for medical expenses.
В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных.
On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private.
В действительности, выпускники имеют самый большой стимул для щедрых взносов, а также эффективного управления университетом.
Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively.
Выпускники командуют парадом даже в государственных учреждениях, таких как университеты Пердью (90 ) и Мичиган (63 ).
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ).
Они выпускники этого университета, и то, что они там учили, глубоко засело в их умах.
Probably they are not, they are just graduates of our EUBA and have knowledge from their study rooted deeply in their minds.
В Соединенных Штатах, в Северной Америке, намного дороже, судебные издержки, медицинские расходы,
In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
Но медицинские работники утверждает, что они получают лекарства раз в три месяца.
But a health worker on the ground says that the heath centers actually receive medicine once every three months.
Осложняет ситуацию полное отсутствие защищающей экипировки медицинские перчатки продают на черном рынке.
Compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.
Медицинские тесты установили, что её органы изношены как у 81 летней женщины.
Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman.