Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января.	The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal.
Я медицинский технолог.	I'm a medical technologist.
Свободный фреймворк медицинский симулятор	Open Source Framework for Medical Simulation
Во первых, пункт медицинский понадобился.	There is need of a medical centre after all.
У Тома есть медицинский браслет.	Tom has a medical bracelet.
В городе действует медицинский центр им.	One of them is now a team captain.
Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения.	You have to train health staff. You have to educate the population.
Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.	Let me see your health insurance certificate.
Совет.	Advice.
Совет.	2008.
31 января Апелляционный суд Шри Ланки в беспрецедентном постановлении обязал Медицинский совет Шри Ланки (SLMC) предоставить временную аккредитацию выпускникам Южноазиатского института технологии и медицины (SAITM).	On January, 31, in a landmark ruling, the Court of Appeal of Sri Lanka directed the Sri Lanka Medical Council (SLMC) to grant provisional registration to the South Asian Institute of Technology and Management (SAITM) Medical graduates.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.	The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Я прохожу медицинский осмотр один раз в год.	I get a physical examination once a year.
Бесплатный совет не всегда хороший совет.	Free advice isn't always good advice.
Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.	During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.
Совет Безопасности	Security Council
Хочешь совет?	Do you want some advice?
Хотите совет?	Do you want some advice?
В лучшем случае звучит как инфекция. Возможно, как медицинский инструмент.	It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Городской совет Фианарантсоа	Fianarantsoa city hall
Спасибо за совет.	Thank you for your advice.
Дай ему совет.	Give him a piece of advice.
Его совет бесполезен.	His advice is of no use.
Это мой совет.	This is my advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the suggestion.
Спасибо за совет.	Thanks for the hint.
Спасибо за совет!	Thanks for the advice.
Мне нужен совет.	I need advice.
Мне нужен совет.	I require advice.
Это ужасный совет.	That's terrible advice.
Спасибо за совет.	Thanks for the tip.
Спасибо за совет!	Thank you for your recommendation.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Это хороший совет.	That's good advice.
Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .	The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами.	More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities.
Был установлен медицинский пункт, и были врачи, которые патрулировали окраины парка.	A medical station was set up and medics patrolled the edges of the park.
Медицинский адвокат Лю Е попросил студентов колледжей не работать интернет комментаторами	Medical attorney Liu Ye pleaded for college students not to work as Internet commenters
Кроме безопасного убежища им также необходим медицинский контроль и общее образование.	They not only needed proper homes, but health care and formal education.
Медицинский персонал и жители Гуанчжоу почтили память умершего дантиста Чена Чжунвэя.	Hundreds of medical staffs and Guangzhou residents mourned the death of retired dentist Chen Zhongwei.
Это уже не первый раз, когда медицинский работник стал необоснованной жертвой пациентов.	This is not the first time a medical professional has fallen victim to unreasonable patients.
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Брюс Фейлер Совет отцов	Bruce Feiler The council of dads
Совет по правам человека	Human Rights Council
Совет по правам человека,	The Human Rights Council,

Display this page in English