Перевод "медицинской" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| медицинской службы | Office of the Medical Director |
| Нет медицинской технике | Saying No to Medical Technology |
| Менеджер медицинской информации | Medical records manager |
| Да, медицинской службы. | Same thing, in the Nurse Corps. |
| обратившиеся направляются в пункты медицинской помощи для получения медицинской помощи и лекарств, | Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Оказание квалифицированной медицинской помощи | Third level care |
| Кабинет первой медицинской помощи | Medical First Aid Room |
| d) лишать медицинской помощи | (d) Denial of medical treatment |
| ii) начальник Медицинской службы Организации Объединенных Наций или практикующий врач, назначенный начальником Медицинской службы | (ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and |
| У Тома нет медицинской страховки. | Tom doesn't have health insurance. |
| Том нуждается в медицинской помощи. | Tom needs medical assistance. |
| У меня нет медицинской страховки. | I don't have health insurance. |
| Том отказался от медицинской помощи. | Tom refused medical attention. |
| b) Закон о медицинской палате, | Health care protection is also determined by |
| Ограничение доступа к медицинской помощи | Constraints on access to health care |
| Палестинское общество медицинской помощи, Газа | Palestinian Medical Relief Society, Gaza |
| Палестинское общество медицинской помощи, Рамаллах | Palestinian Medical Relief Society, Ramallah |
| Им отказывают в медицинской помощи. | They have been denied medical services. |
| Портовый центр медицинской марихуанны, Калифорния | Harborside Medical Marijuana Center, California |
| С каждым источником медицинской информации. | Every health information source. |
| Он посвятил свою жизнь медицинской работе. | He dedicated his life to medical work. |
| Ему было отказано в медицинской помощи. | He was refused medical treatment. |
| Тому придётся обратиться за медицинской помощью. | Tom will have to get medical attention. |
| У Тома не было медицинской страховки. | Tom didn't have health insurance. |
| Хронология медицины и медицинской технологии Ок. | Timeline of the history of medicine and medical technology. |
| Неохваченными медицинской помощью остаются 40 населения. | Almost 40 per cent of the population remains unaffiliated. |
| по статистике здравоохранения и медицинской технологии) | Main indicators in relation to cancer (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) Latvia has taken a number of steps to reduce the incidence of cancer. |
| Основная причина обращения за медицинской помощью | Primary reason for receiving treatment |
| k) развитие системы медицинской информации ВОЗ | (k) Expansion of the WHO health information system |
| i) Обработка и анализ медицинской документации | (i) Medical files reviewed and analysed 55 212 |
| Остальные люди не имеют медицинской страховки. | The rest of the people do not have health insurance. |
| Что произойдет во всей медицинской системе? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Для повышения эффективности административной деятельности Медицинской службы с 1991 года введена в действие компьютеризированная система управления медицинской информацией. | To improve efficiency in medical administration, a computerized health management system has been installed since 1991 and will be maintained. |
| с) медицинской, психологической и материальной помощи и | (c) Medical, psychological and material assistance and |
| Член волонтёрской бригады медицинской помощи в Киеве. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки. | Theres no bonus or holidays or health insurance. |
| Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна. | The ambulance availability in India is inadequate. |
| У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. | We have a medical emergency. |
| В 1877 году стал членом медицинской академии. | In 1898 he became president of the Academy. |
| С. Обеспечить женщинам равный доступ к медицинской | C. Ensure equal access to health care for women |
| Почетный член Королевской медицинской академии, Барселона, Испания. | Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain. |
| Первая подпретензия Службы медицинской помощи и центры | Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. |
| Кодекс медицинской этики обеспечивает защиту от злоупотреблений. | The code of practice of the medical profession offered protection against abuses. |
| Получится ли построить систему высококачественной медицинской помощи? | Will it provide high quality care? |
