Перевод "медицины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проверка медицины | Testing Medicine |
| Возрождение расовой медицины | Racial Medicine u0027s Revival |
| Эрик Топол Беспроводное будущее медицины. | Eric Topol The wireless future of medicine |
| Он посвятил себя изучению медицины. | He devoted himself to the study of medicine. |
| Он профессор на факультете медицины. | He is a professor of the medical department. |
| Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины. | We are entering the world of regenerative medicine. |
| Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Ева Вертес говорит о будущем медицины | Eva Vertes looks to the future of medicine |
| Антидепрессанты новый кризис в области медицины | A Looming Anti Depressants Crisis |
| Козлами отпущения же являются работники медицины. | Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts. |
| Уход за больными и моральное обнищание медицины | Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| В Аньгуо (Китай) был построен Храм Медицины. | The Temple of the God of Medicine is built in Anguo, China. |
| В 1882 году получил степень доктора медицины. | In 1882 he became a doctor of medicine. |
| В 1884 году получил степень доктора медицины. | He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884. |
| Джо ДеРизи и его Вироскан раскрывают тайны медицины | Joe DeRisi solves medical mysteries |
| Дэниел Крафт Будущее медицины? Для него существуют приложения | Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that |
| Такие успехи медицины должны спасти много человеческих жизней. | These advances will save many lives. |
| В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит | For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center |
| Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания. | She received neither free medicine nor nutrition. |
| Но более фундаментальной причиной является сама природа современной медицины. | But a more fundamental reason is the nature of modern medicine itself. |
| Именно так. Это огромный успех в истории современной медицины. | It is. It's a huge success story in modern medicine. |
| Применение знаний геномики для повышения качества медицины лишь начинается. | The use of genomic expertise to improve health care is just beginning. |
| iii) использование космической техники в интересах медицины и здравоохранения | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| Также биостатистика является основой для эпидемиологии и доказательной медицины. | It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine. |
| Акупунктура вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии. | Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia. |
| Дебора медицины Йосефа Бен Шломо найден сегодня утром в операционной мастер | Yosef Ben Deborah complete recovery This morning is in the operating room Amen |
| Главное здание Южноазиатского института технологии и медицины в Малабе, близ Коломбо. | The main building of the South Asian Institute of Technology and Medicine in Malabe near Colombo. |
| Доктор юриспруденции Доктор бизнес администрирования (Доктор делового администрирования) Доктор медицины ( M.D. | ), educational psychology (D.Ed.Psych), occupational psychology (D.Occ Psych. |
| Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины. | Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine. |
| Некоторое время казалось, что Южная Корея станет мировой сверхдержавой в области медицины. | It almost looked for a moment as though South Korea would become a world superpower in health matters. |
| Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Более того, очевидна и эпидемиологическая ошибка, лежащая в основе такой расовой медицины . | Moreover, the underlying epidemiological mistake of such racial medicine is obvious. |
| Ничего себе, мы приближаемся к месяцу медицины, для удивительный, замечательный, вторник месяца | Wow, we are approaching the month of healing, for an amazing, wonderful month, Rosh Chodesh is on Tuesday |
| Его отец, Леон Пуанкаре (1828 1892), был профессором медицины в Университете Нанси. | His father Leon Poincaré (1828 1892) was a professor of medicine at the University of Nancy. |
| Почему сейчас? Почему вдруг это превратилось в реальность, стало волнующим направлением медицины будущего? | Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine? |
| Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон как магазин сладостей. | And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store. |
| И откуда ни возьмись, важные шишки из мира официальной медицины начали вещать Постойте, | And all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, Hang on. |
| Быстрый экономический рост и урбанизация Африки также создают новые проблемы в области медицины. | Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges. |
| Шведское национальное агентство судебной медицины (Rättsmedicinalverket) начало проводить тесты ранее в этом году. | Sweden's national Forensic Medicine Agency (Rättsmedicinalverket) started carrying out the tests earlier year. |
| Энтони Альта Видите, по большому счету, обещание регенерационной медицины это одно единственное обещание. | Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise. |
| В области практической медицины важнейшими событиями XVI века были создание итальянским врачом Дж. | Dentistry, while considered by some a separate discipline from medicine, is a medical field. |
| В 1921 году на базе факультета медицины Харьковского университета учреждён Харьковский медицинский институт. | In 1921, Kharkiv Medical Institute was founded based on the School of Medicine of the University of Kharkov. |
| С самого своего появления как независимого раздела медицины психиатрия находилась в тени других дисциплин. | Ever since psychiatry emerged as an independent field of medicine, it has stood in the shadows of other specialties, never progressing scientifically as fast as neurology, oncology, or cardiology. |
| Исследования на животных сыграли важнейшую роль в практически всех крупных достижениях в области медицины. | In fact, animal studies have played a vital role in almost every major medical advance. |
