Перевод "медсестрой героиней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она хочет быть героиней. | She wants to be a heroine. |
| Она была настоящей героиней. | She was a real hero. |
| Она работает медсестрой. | She is a nurse. |
| Она стала медсестрой. | She became a nurse. |
| Я хочу быть медсестрой. | I want to be a nurse. |
| Её мечта стать медсестрой. | Her dream is to become a nurse. |
| Она мечтала стать медсестрой. | She dreamed of becoming a nurse. |
| Мэри хотела стать медсестрой. | Mary wanted to be a nurse. |
| Я хочу стать медсестрой. | I want to become a nurse. |
| Я чувствую себя героиней любовного романа. | I feel like I'm the heroine of a romance novel. |
| Почему ты хочешь стать медсестрой? | Why do you want to become a nurse? |
| Мэри всегда хотела быть медсестрой. | Mary has always wanted to be a nurse. |
| Жена Сами, Лейла, была медсестрой. | Sami's wife, Layla, was a nurse. |
| Я хочу, чтобы она стала медсестрой . | I wish for her to be a nurse. |
| Она работает медсестрой в местной больнице. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Я больше не хочу быть медсестрой. | I don't want to be a nurse any more. |
| Я хотел бы поговорить со старшей медсестрой. | I would like to speak to the head nurse. |
| Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день. | Mary works part time as a nurse. |
| Моя жена работает медсестрой в местной больнице. | My wife works as a nurse at a local hospital. |
| Прентис была медсестрой и работала онлайн на разные компании. | Prentiss was a nurse who worked for various companies online. |
| Там я познакомился с Джаятри Таманг, первым бойцом, выжившей и героиней моей кампании. | Then I met with Jayatri Tamang, the first fighter, survivor and hero of my campaign. |
| Она смогла собрать достаточно, чтобы закончить колледж, и сейчас работает медсестрой. | She saved enough to finish nursing school, and now works as a registered nurse. |
| Теперь мне понятно, что женщина, которую я счёл медсестрой, это врач. | I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor. |
| В настоящее время Элен работает медсестрой скорой помощи в госпитале Gold Coast штата Квинсленд. | She is currently working as an emergency nurse at a Gold Coast hospital in Queensland. |
| Обложка первого тома манги Двойная Спика с главной героиней серии Асуми Камогава (изображение из Википедии, mediafactory) | Cover art of the first Twin Spica manga volume featuring lead character Asumi Kamogawa (image from Wikipedia, mediafactory) |
| Для многих из нас, выросших в Советском Союзе и его сателлитах в Восточной Европе, Маргарет Тэтчер навсегда останется героиней. | For many of us who grew up in the Soviet Union and its satellites in Eastern Europe, Margaret Thatcher will always be a heroine. |
| Начиная с 1999 года, Элен работала медсестрой и через год, в 2000 году, начала оказывать помощь как парамедик. | Helen has been a registered nurse since 1999 and a paramedic since 2000. |
| На что руководство Hollaback пообещало исправиться и в следующий раз включить в финальное видео представителей всех национальностей, а также героиней сделать афроамериканку. | In response, Hollaback! said it regret the unintended racial bias in the editing of the video that over represents men of color, and promised to correct the error in future projects. |
| 5 человек было убито. Учительницу, чьё имя пока неизвестно, журналисты и зрители называют героиней за проявленное мужество, характер и любовь к своим подопечным. | Local media has identified the school as being located in the Colonia Nueva Estanzuela, just meters away from where an armed group on seven vans arrived to murder five people at an independent taxi base, and the teacher, whose identity is yet unknown has been called a hero and has been recognized by media and viewers for showing courage, character and love to her wards. |
| Киношита также стала главной героиней японской телепрограммы Oogui (大食い), в которой она посещает разные рестораны по стране, чтобы отведать увеличенные порции фирменных блюд заведений. | Kinoshita has also been featured on Japanese television program Oogui (大食い), where she travels to various restaurants around the country to eat enlarged portions of various restaurant's signature dishes. |
| Но вот только что разговаривал со знакомой медсестрой, которая работает в поликлинике. Ей позвонила начальница и сказала завтра на работу, чтоб с собой принесла 3 маски. | But then, I received a phone call from my fellow nurse...Her boss had ordered her to bring three face masks the next day. |
| У меня была дочь сборщика налогов, 14 летняя девочка, ученица 9 класса обычной средней школы, которая была изнасилована во время разговора с одним человеком, и убежала из дома, потому что хотела стать героиней, спасшейся из сексуального рабства. | I had this I.S. officer's daughter, who is 14 years old, studying in ninth standard, who was raped chatting with one individual, and ran away from home because she wanted to become a heroine, who was trafficked. |
| Британский канал Channel 4 News приглашает на свою страницу в Facebook , чтобы встретиться с британской медсестрой на пенсии, которая помогает во время гуманитарного кризиса на острове Кос https globalvoicesonline.org wp content uploads 2015 08 11752965_10153158795311939_220861834_n.mp4 | The UK's Channel 4 News invites Facebook users to meet the retired British nurse helping out with the growing humanitarian crisis in Kos island https globalvoicesonline.org wp content uploads 2015 08 11752965_10153158795311939_220861834_n.mp4 |
