Перевод "международная торговая политика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия
German Foreign Policy Comes of Age
Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм.
The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism.
Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.
US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years.
Здесь ежегодно проводятся такие значимые мероприятия, как Международная Торговая Выставка Салоники и Международный Кинофестиваль Салоники.
Events such as the Thessaloniki International Trade Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually.
Тоамасина, торговая улица
Toamasina, Rue du commerce
Неподалёку расположена торговая площадь.
There is a shopping area nearby.
Нынешние шаги в направлении либерализации торговли подчеркивают, насколько усовершенствовалась торговая политика особенно Соединенных Штатов за последние сто лет.
Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years.
Верить в обратное значит игнорировать то, как международная политика изменилась за последнюю четверть века.
To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century.
Международная политика в двадцать первом веке уже не может быть только о национальных государствах.
International politics in the twenty first century can no longer be about nation states alone.
Торговая улица в Соноде (Амагасаки, Хёго)
Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo) This video provides a glimpse of a Japanese shotengai, or traditional shopping area in Sonoda, Amagasaki, just east of Kobe.
Хотя Китаю это не понравится, но международная торговая система может оказать большее влияние, чем любой другой пост Киотский механизм, на экологическую политику развивающихся стран.
Although China may not like it, the international trading system may provide more leverage than any other post Kyoto mechanism over developing countries environmental policies.
В настоящее время международная политика по противодействию наркотикам зачастую исходит из необходимости быстрых и ощутимых результатов.
International counter narcotics policy is currently driven by pressure for rapid and visible results.
Международная торговля
International trade
Международная выставка...
International Exhibition ...
И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
A full scale trade war is unlikely.
Международная НПО победитель
The Winning International NGO
Это международная книга.
This is a universal book.
Международная поддержка процесса
International support for the process
Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны.
Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports.
Всемирная торговая организация представляет собой прекрасный пример вышесказанного.
The World Trade Organization is a case in point.
В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.
Подобным образом торговая интеграция и сравнимые экономические структуры имеют тенденцию совпадать с деловыми циклами стран членов, делая более вероятным то, что общая денежная политика и политика обменного курса будут служить интересам всех.
Similarly, trade integration and comparable economic structures tend to synchronize the business cycles of member countries, making common monetary and exchange rate policies more likely to serve the interests of all.
Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже.
Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise.
На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.
SCO has, to date, made little headway in this dispute.
Международная миграция и развитие
H. International migration and development
ООН это международная организация.
The United Nations is an international organization.
Хатами ответил на разные вопросы блоггеров и пользователей Facebook и Twitter по таким темам, как выборы, международная политика и интернет.
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter. He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet.
Экономическим обоснованием Европейского фонда глобализации является то, что торговая политика делегирована на общеевропейский уровень, в то время как страны члены Союза сохраняют за собой право вето.
The economic case for a European globalization fund is that trade policy has been delegated to the European level, while Union members retain control rights to block decisions. Consider the hypothetical example of full trade liberalization in textiles, which would have greatly asymmetric effects between, say, Sweden, with hardly any textile industry, and Portugal, with a substantial one.
Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors.
Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает .
The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous.
Вторым пострадает международная валютная система.
The second would be the world international monetary system.
Международная система правосудия поддерживает национальную
International Justice Supports National Justice
XIV. Международная координация и сотрудничество
XIV. International coordination and cooperation
Но увы, политика есть политика.
But politics, alas, is politics.
В то время как самые успешные демократии мира озабочены своими последними неудачами, международная политика дрейфует в сторону потенциально всё более опасных событий.
With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes.
Данные факторы объясняют, почему международная климатическая политика всё больше фокусируется не только на солнечной энергии, но и на других видах возобновляемой энергии.
Faktor faktor semacam ini menggambarkan alasan mengapa kebijakan kebijakan iklim internasional semakin berfokus tidak hanya kepada tenaga surya, tapi juga bentuk energi terbarukan lainnya.
Подавшая запрос торговая группа USTelecom может подать апелляцию в Верховный суд.
The trade group behind the request, USTelecom, could take its appeal to the Supreme Court.
В таких странах, как США, где в течение последних двадцати пяти лет плоды глобализации оставались практически недоступными среднему классу, торговая политика будет находиться под давлением необходимости осуществления компенсации.
In countries like the US, where the middle class has reaped few of the benefits of globalization in the last quarter century, trade policy will be under severe pressure to provide some redress.
Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов.
The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations.
Политика Украины это не политика степей.
Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.
If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Более того, африканские события, а в более общем смысле международная политика, по всей видимости, не являются приоритетом для кандидатов в президенты 2007 года.
Moreover, African affairs, and international politics more generally, do not seem to be a priority for the 2007 presidential candidates.
Существенной является международная поддержка наших усилий.
International support for our efforts is crucial.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
International support for sanctions is considerable and increasing.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября
International Economic Strategy after September 11

 

Похожие Запросы : международная торговая - международная политика - международная политика - международная политика - международная политика - торговая политика - торговая политика - торговая политика - международная торговая практика - международная торговая компания - международная торговая ассоциация - международная торговая компания - международная торговая система - международная торговая марка